周四下午,温颂正和程澈一起躺在阳台上晒太阳看书,就接到了astrid的视频通话,她立刻接了起来,对着astrid挥挥手,“hi my puppy~~ hatten du spa? bei gro?papamama zu hause?”
(我的小狗~在爷爷奶奶家玩的开心吗?)
“yes mama!”astrid又对着程澈挥了挥手,“papa mama, wann wirst du morgen ankommen? ich bin bei lucille gro?mamas hause, und wir holen euch vom flughafen ab.”
(是的妈妈!爸爸妈妈,你们明天什么时候到?我在lucille外婆家,我们明天会一起来机场接你们的)
温颂笑着说:“wir werden morgen gegen 17:00 uhr ankommen. danke, dass sie uns abgeholt haben. gro?mama zuruck nach hangzhou?”
(我们大概明天晚上五点到,谢谢你们来接我们,外婆回杭州了?)
“yea.”温亦珩点点头说,“ich bin gestern abend zuruckgekommen.”
(对,我昨晚回来的)
“gut.”温颂又问道,“was ist mit rechtsanwalt ling? hat er sich erholt?”
(不错,凌律师怎么样?他康复了吗?)
话一说完,温亦珩就露出了疑惑中带了点惊讶无语的表情,程澈和astrid也忍不住笑了,astrid拉了拉温亦珩的手,好奇地问道:“gro?mama, wer ist rechtsanwalt ling? dein freund?”
(外婆,凌律师是谁?你的男朋友吗?)
astrid说完,温颂笑得更欢了,趴在程澈的肩膀上强行憋笑,程澈摸了摸她的头,小声说:“宝贝,小心妈妈骂你哦。”
温亦珩无语地翻了个白眼,咬牙切齿地对温颂说:“温颂你找死。”
又摸了摸astrid的头发,笑着摇摇头说:“my princess, he’s my friend, my good friend from college, and my previous colleague. but not my boyfriend honey, he has wife and his family, so you can’t say that.”
(我的公主,他是我的朋友,我大学时候的好朋友,也是我的前同事。但不是我的男朋友哦宝贝,他有老婆和他的家庭,所以你不可以这么说哦)
astrid立刻乖巧的点点头,又亲了一下温亦珩的脸颊说:“ich wusste es! tut mir leid, gro?mama, ich habe einen fehler gemacht.”
(我知道了!对不起外婆,我弄错了)
温亦珩也立刻亲了亲她的小脸,拉着astrid的小手温柔地笑着说:“it’s ok my sweetie, never mind.”
又非常无语地看了温颂一眼,几乎有些咬牙切齿的说:“你真的很关心他诶,怎么他遗嘱里写了让你继承他的遗产吗?无语,放心吧还活着,死不了。”
温颂看着温亦珩有些生气的样子,也不敢再多问,只是干笑了两声,对温亦珩撒娇道:“妈妈~mummy~温大律师~lucille教授~我错了嘛,我看你那么着急,我还以为,他生了什么重病,那毕竟,也算我舅舅嘛,对吧?”
温亦珩无语地笑了两声,对温颂说:“他算你个鬼的舅舅,就是我的一个partner而已,还有,别叫我教授,我当不起,prof.iseylia.”
程澈见温亦珩真的生了气,虽不明真相,但也赶紧劝道:“妈妈,别生气嘛,颂颂是猜到了你去上海的原因,关心你,所以才会问的。妈妈,你也知道呀,颂颂在中国没几个认识的人…她又很重感情。妈妈,不要生她的气了。”
“我没生气。”温亦珩见程澈也来劝架,只能笑着说,“fine,i don’t care.”
她又想到了什么事,对程澈说道:“阿澈,你爸爸跟我说,你们回杭州之后,周六,就是30号晚上五点半,邀请你们和我,还有你弟弟他们一家,以及你弟弟老婆的父母一起,在西子四季吃晚饭,他说是家宴,刚好你们和我都在杭州,还说,你们答应了,真的吗?”
“啊?“程澈一脸茫然,摇摇头说,“没有啊妈,我爸没和我说过,我妈也没和我说过,阿渲也没问过我。我爸跟你说,我和颂颂都答应了?”
温颂更是一脸茫然加无语,疯狂摇头,“什么乱七八糟的?我完全不知道诶。”
温亦珩立刻就明白了,干笑两声说:“好吧我知道了,但是,你爸爸说的时候,astrid也在,你爸爸问她,愿不愿意和uncle auntie,还有爷爷奶奶一起吃饭,astrid已经答应他了…我就也只能勉强同意了。所以,你们必须来,不然我会超级尴尬,我没有见过阿澈弟弟老婆和她的父母…他们,好相处吗?”
温颂立刻叹了口气,没忍住翻了个白眼说:“阿澈弟弟的老婆人很好,特别好相处,但是她的父母…ummm…有点像外公外婆….”
程澈也皱了下眉,摸了摸温颂的头,宽慰她道:“没事的,老婆不想去我们就不去,我和我爸说,我们那天有事,去不了。妈妈,你不想去的话,我也帮你跟我爸说一声吧,没关系的。他就是年纪大了,总喜欢弄这些有的没的,非要强行把人凑一起,别理他。”
“没关系没关系。”温亦珩笑着摆摆手说,“it’s ok,我可以理解,毕竟你爸爸他也是很传统的中国人,肯定喜欢热闹,你和你弟弟又都不在他身边,他肯定想有时间就一起聚一聚。没关系的,去吧,也就一顿饭的时间。我之前也没少和你爸爸商务聚餐,就当作应酬好了。ilia,她可以提前溜走啊,反正她借口很多,什么哪个博士生突然有问题要找她,或者什么探测器故障了,小行星爆炸了,都可以。”
程澈也笑了,又问温颂道:“宝宝,你想不想去呀?如果真的不想去就不要勉强,我带着astrid去就可以了。”
“我也去吧…”温颂无奈地笑了一下,靠在程澈肩上说,“不然我总是不去,你爸肯定又要和你抱怨,然后你们又要吵架。而且我妈不是说了吗,我可以找理由提前走呀,但是温大律师,不可以诅咒我的探测器故障!!尤其是我的休假期间!!!”
程澈有些心疼的摸了摸温颂的头,又低头吻过她的额头,轻叹一声说:“对不起哦宝贝,我爸这个人越来越过分了,我去和他说。”
“不用了。”温颂也笑着亲了一下程澈,“你去和爸爸说,你们又要吵架,没关系的,不就一顿饭嘛,而且我也很久没见妈妈了,也很想她。你和爸爸一年也就见两三次,他肯定会很想你嘛,我不介意的。”
“谢谢老婆。”程澈感动地抱紧了温颂,在她唇上亲了亲,“我的宝贝怎么这么好呀,怎么会这么善解人意,好爱你哦。那我们就去走个过场,然后就说astrid困了要睡觉,我们很快就回家。”
温亦珩看见他们旁若无人亲密恩爱的样子,过了许久依旧不能适应,有些无语的笑着摇了摇头。
astrid听到他们的话也笑了,点点头非常乖巧地说:“ok papa mama!我会和爷爷说,我困了我要回家睡觉,然后妈妈就可以离开。”
聊了一会天后,astrid忽然叹了口气,有些失落地对温颂说:“妈妈,evellyn可能不可以和我们一起去韩国了,kelsey妈妈好像不允许她去演唱会,sooo sad…mama i wanna help her, she has to study every day!!! i can’t image how bored and tired she is!!”
(妈妈我想帮帮她,她每天都要学习!我不敢想象她有多无聊多累!)
温颂听了她的话也十分疑惑,暗忖裘暄妍虽然对希樾一直要求很高,但也不至于这么严厉,于是又问了一遍,“ really? evellyn told you? she said, she wouldn’t be able to be korea with us?”
(真的吗?evellyn告诉你的吗?她说,她不能和我们一起去?)
“yea..”astrid又点点头,撒娇的声音中还透着点委屈。
“she even cried…而且哦,papa妈妈…kelsey妈妈也不许evellyn姐姐和我说中文,可是我真的很想说中文!我在munchen und zurich讲德语,在英国讲英语,我难道不应该在中国讲中文吗?我现在中文很好…kelsey妈妈和evellyn姐姐明明都可以听懂…但是kelsey妈妈要求evellyn只和我讲英语,或者法语,嗯…她跟我说,我要多和evellyn姐姐讲法语,因为她在学法语,可是我不喜欢讲法语…je n'aime pas le fran?ais…”(我不喜欢法语)
温颂听了她的话哑然失笑,亲了亲astrid说:“是的,我的宝贝,你讲非常流利的中文。你说的很对,在中国要讲中文。没关系,妈妈会给kelsey妈妈打电话,evellyn姐姐一定可以和你一起去韩国,不要难过我的小公主,妈妈现在就去问问她们为什么哦。”