几天后，在与美骑一师汇合后，古德里安就立马制定了作战计划，两支装甲师向敌人的腹地推进，然后向正在前往布良斯克的敌军部队发起突袭，配合另一个方向的苏军师团，打一个钳形包围攻势，如果成功了，就可以增派大量军队稳固包围圈，不成功便成仁。
草原一望无边，都是上好的田地，可惜了，
坦克飞驰，烟尘滚滚，装甲兵们在通讯频道里唱着歌：“无论是狂风还是暴雪，或是烈日当空，无论是炎热的白昼，还是寒冷的夜晚。即使沙尘扑面而来，我们的心情依然愉快，依然愉快。我们的坦克在咆哮，在狂风之中。”
“......如果命运女神把我们抛弃，如果我们不再能够，回到故乡，如果子弹射向我们，把命运终结，生命停止，至少我们忠实的坦克，会给我们一个钢铁的坟墓。”
“发现敌军部队！成战斗队形！所有步兵下车步行，跟在坦克装甲车后面！”古德里安语气平稳地说道，他的声音里充满了自信和镇定，仿佛一切都尽在掌握之中。
随着他的命令下达，一辆辆装甲车内的士兵迅速跳下车辆，手持枪械紧跟在车辆后方，与此同时，车辆逐渐放慢速度，于士兵们稳步向前推进，其中一辆m1a2sepv3坦克缓缓转向，将炮口对准了敌军方向，也开始缓缓前进。
当看到所有人员都已经进入战斗状态时，古德里安毫不犹豫地下达了攻击命令：“所有单位，开火！”
“砰砰砰”
刹那间，密集的炮声响彻云霄，如同鞭炮齐鸣一般，这些炮火不仅来自坦克炮，还包括各种口径的机炮，此外，与美骑一师一同前来的还有大量的zpt01型火力支援战车，这使得他们在火力方面具备了足够强大的实力。
“哒哒哒哒”密集的30mm机炮炮弹如雨点般飞向敌军步兵和轻型装甲车辆，它们轻易地撕裂了敌军的装甲和肉体，让敌人陷入一片混乱之中，在如此猛烈的火力压制下，敌军根本无法组织起有效的抵抗。
汉姆是一个被蒙在鼓里的德国士兵，他心中怀揣着保家卫国的梦想。在军队的宣传鼓舞下，他毅然决然地投身到北约联军之中，然而，当他真正参与其中时，却发现现实与他的想象大相径庭——他们的任务里根本不存在敌人，而他和其他人的任务仅仅是参与一场又一场的屠杀。
也许，这是因为他们作为新兵，需要经受磨练，但这样的磨练对汉姆这些内心正直的人来说，却是一种无尽的痛苦折磨，尽管他们可以勇敢地在前线与敌人浴血奋战，但要他们杀害手无寸铁的平民百姓，实在难以接受。
今天，汉姆终于完成了所有的磨练，他的表情麻木而呆滞，跟着队伍踏上了前往前线的道路。
伴随着越来越近的枪炮声，他的心情变得愈发沉重，他甚至产生了一种错觉：死亡或许并不可怕，这样一来，他身上背负的罪孽就能得到洗刷，也能够有勇气面对那些被他亲手杀害的平民了，当然，这只是他一厢情愿的想法罢了。
突然之间，汉姆前方的战友在他眼前炸裂开来，鲜血四溅，洒满了他的全身，那股温热的血腥味令他作呕，他不禁闭上了眼睛，不愿再看一眼这惨不忍睹的景象，呆愣在了原地，内心觉得死在这里也不错。
然而，令人惊讶的是，他就像是被命运女神眷顾着一般，无论是子弹还是炮弹，都与这位不幸的德军士兵擦身而过，并未击中他，奇迹般地，他毫发无损，身旁的战友目睹这一幕，急忙冲向他，将他扑倒并拖至斜坡后方。
“你能听到我说话吗？！汉姆！汉姆！”战友焦急地摇晃着汉姆，汉姆终于从恍惚中回过神来，缓缓睁开双眼，眼前所见并非地狱，而是真实的世界——他竟然还活着。
“我还活着？”汉姆满脸狐疑地望着战友，后者连连点头，并迅速将一把 g36c 步枪塞进他手中，随后转身离开斜坡，返回自己所属的部队。
此刻，四周爆炸声此起彼伏，震耳欲聋，道路上那些来不及躲避的士兵们纷纷中弹倒地，有的甚至被炸得四分五裂，惨不忍睹。
汉姆缓缓地转过头去，将目光投向了一辆豹 2a6主战坦克，然而，就在他刚刚凝视过去的时候，这辆坦克突然被一枚炮弹击中，瞬间燃起了熊熊大火。
那辆坦克的车长艰难地从燃烧着大火的坦克中爬了出来，但他的身上已经沾满了火焰，他重重地摔倒在泥土上，然后疯狂地在地上打滚，试图扑灭身上的火焰，但这一切都是徒劳的，汉姆只能眼睁睁地看着他在烈火中痛苦地惨叫，最终被活活烧死。
汉姆的内心依然平静如水，他并没有像其他士兵一样继续举起手中的武器开火，而是默默地把手中的枪扔到了那辆正在冒火的坦克上，随后，他静静地坐在冰冷的土地上，静静地等待着这场战斗的结束。
这是一场不公正、不对等的战争，这些新兵们早已看得清清楚楚，他们几乎都选择了放弃抵抗，甚至连那些经验丰富的老兵也纷纷放下了手中的武器，向敌人投降，整个师的临时防线在短短不到一个小时内就被突破，大部分人都选择了投降。
汉姆抬起头，望着远方正迅速逼近的敌军，此刻，他的心中反而涌起了一丝期待之情，因为他知道，这些敌军并不是侵略者，而是一支真正属于人民的军队，是远远比北约好的。
古德里安跳下装甲车，他身边的士兵连忙挡在他的面前：“将军，你不能过去，他们可能会刺杀你！”那些士兵都是希望古德里安不要前去冒险。
但是古德里安拉开了那些士兵：“没事的，我记得他们都是新兵，他们已经意识到了自己的错误，我需要去把他们收编了，他们应该希望能够偿还自己犯下的血债。”