陈已矣正看着,突然肩膀一沉。
她条件反射的抬手甩开肩膀上的手,转身,对着来人的面部一拳头就砸了出去。
还是同样的地方,砸到了来人的面颊下方。
那人眼白一翻,整个人就倒了下去。
他的同伴在旁边惊叹道:“my god,chinese heroine!(我的上帝,中国女侠!)”
陈已矣英语不好,就听懂了前面几个单词,我的上帝,中国,至于中国后面是什么就不懂了。
她这时才看清面前的是一个金发碧眼的欧洲男人,包括倒地上的那个也是。
欧洲男人的脸上只有惊叹并没有什么戾气,显然并不是来找茬的。
她也意识到自己是反应过度了,为了不给国人的形象抹黑,她解释道。
“you!”她指了指老外。
“me!”她指了指自己的肩膀。
然后摇了摇手指:“no!”
意思就是,你不要碰我的肩膀。
欧洲男人眨了眨眼后,明白了她的意思,立即道歉:“i'm sorry(对不起)。”
“we didn't mean to. he likes you very much and wants to get to know you(我们不是有意的,他很喜欢你,想跟你认识一下)。”
欧洲男人边说边比划,陈已矣就听懂了其中一句,他很喜欢你。
她大概明白了对方的意思,立即指了指地上的男人:“he like me,ok”
“but!”说着指了指自己的肩膀,摇了摇手指:“no!”
他喜欢我可以,但是碰我的肩膀不可以。
欧洲男人也听懂了,于是指了指地上的男人道:“what about him? is he gonna die?(那么他呢?他会死吗?)”
这句陈已矣就听不懂了,但看男人的手势,也大概猜了出来。
指着地上的男人说:“ok!”
欧洲男人皱起了眉头:“he doesn't look good. you're responsible for what happened to him(他看起来并不好,是你害他变成这样的,你得负责!)”
陈已矣现在听不懂也看不懂了,说了句:“and so on(等等!)”
她拿出手机,打算下载一个翻译软件。
就在这时,郭培回来了。
他见这对峙的两人,以及地上躺着的那个男人便意识到出事了,立即问道:“怎么了?”
陈已矣还没开口,那欧美男人先开口了:“ she killed my brother(她害死了我兄弟)!”
郭培的英语比陈已矣好一些,基本的交流没啥大问题。
他先安抚了欧美男人后,问陈已矣:“怎么回事?”
陈已矣指了指地上的男人:“他突然从身后来拍我的肩膀,我条件反射就给了他一拳!”
郭培一听就知道这一拳打在哪里了,当初他也吃过同样的亏。
他知道打这个部位只会让人短暂的昏迷一段时间,并不会造成别的伤害,便给欧美男人解释了一下。
但欧美男人不信,要陈已矣必须确保男人醒来后才能走。
说着,地上那男人便醒了。
他醒来时还有点懵,坐在地上缓了一会后,才回过神来,从地上爬起来指着陈已矣说:“you have to pay for this!”
陈已矣扭头问郭培:“他说什么?”
郭培:“他说你必须为了打他这事付出代价。”
陈已矣冷哼一声:“你告诉他,我没剁了他的手已经算他运气好了!”
郭培自然是不可能将陈已矣的话原话翻译过去,这可不是怨灵,可以任由她随意打骂。
就凭这俩男人的体型,动起手来,还真不一定是人家的对手。
郭培给欧美男人解释了一下,表示了对两人的歉意,并且愿意出些费用作为补偿。
欧美男人商量了一下,要了个数。
这两人挺不要脸的,开口就是一万美元。
别说郭培身上不可能带那么多现金了,就算有,他也不可能给他这么多。
顶多给个几百块意思一下就不错了。
这两人还真敢要。
陈已矣见郭培脸色不对,便问:“他俩说啥?”
郭培原话告诉了她。
这下把陈已矣给逗笑了,向来只有她朝别人狮子大开口的,还真没人敢讹到她的头上来。
她打量了一下两人,突然想起来之前在网上刷到视频,一时有了主意。
她从包里摸出朱砂印泥,指尖沾了一点后,在自己额间抹下一道红痕。
随后抽出两张符,两只手指夹着符纸围着两人绕了一圈,嘴里嘀咕的念叨着。
“你又哭又笑,黄狗飙尿。你又歪又恶,不吃豆芽脚脚。你头顶白菜,身披麻袋,自以为是东风不败,原来是衰神二代!”
“谈稀奇,论古怪,你背起娃娃谈恋爱。你头顶青菜,腰缠海带,半天云上挂口袋,还给哥哥比谁帅,巴掌一拍把你淘汰,原来你是真的菜!”
“哎,你好日怪!”
这一顿操作不仅把欧洲男人看傻了,就连郭培都看愣了。
起先他还不明白她要干什么,待听清楚她嘴里念叨什么后,侧头看向一边,紧咬着嘴唇,不让自己笑出来。
这一刻,他把自己这辈子所有难过的事情都想了一遍。
俩欧洲男人哪里见过这种架势哦,见陈已矣额头上跟血一样的红痕,只有电影里才会出现的符纸,跟她嘴里念叨的咒语,顿时就怂了。
刚才狮子大开口的那男人立即对着郭培说:“she's turning us into zombies?(她要将我们变成僵尸吗?)”
郭培掩去脸上的笑容,强装镇定的开口:“she is a very famous witch. she is angry with your impoliteness. she will cast a spell to punish you.(她是一位非常有名的女巫。她对你的无礼感到愤怒。她会施咒语来惩罚你。)”
俩男人闻言脸色大变,立即道:“we were wrong. please don't punish us(我们错了,请不要惩罚我们!)”
陈已矣冷眼看着两人无动于衷,最后在两人的恳求下才点头原谅了他们。
但俩欧洲男人还是不让走,非缠着陈已矣再做一次法,将刚才的咒语解开了才让两人走。