加拉格一家的清晨总是忙忙碌碌的。
菲奥娜拿着小本子记着需要采购的生活物品，卫生纸、牙膏、纸尿巾等等。
她摸了摸口袋里的三十五块美金，心里忍不住又咒骂起弗兰克来。
利普抱着利亚姆走进洗手间，纸尿片已经用完了，他只能拿几条毛巾临时替代一下。
他有些歉意地对菲奥娜说：“对不起，替考的事搞砸了，不然家里还能剩下点钱。不过我可以再找其他工作赚点外快。”
菲奥娜并没有把这件事情放在心上，反而安慰利普：“别担心，发薪处还有我之前做兼职的工资，足够应付这个月的家用了。”
正在这时，门铃突然响起。
正在楼下收拾桌子的黛比急忙跑过去开门。
门一打开，一个精美的礼品盒首先映入眼帘，随后诺兰从盒子后探出脑袋。
“卡尔呢？”
此时的诺兰一脸微笑。
黛比指了指楼上，说道：“在上面刷牙呢。”
诺兰将礼物藏到身后来到二楼，看到卡尔后，立刻笑眯眯的问道：“听说有孩子邀请你去参加彩蛋射击派对！”
一旁的利普替他回答道：“没错，可他不打算去！”
“确实，彩蛋枪有什么好玩的？”诺兰点了点头，“小子，有没有兴趣跟我去靶场玩真枪？”
“真的？”
卡尔的眼睛顿时亮了，全世界的小男孩儿没几个不喜欢枪的！
“当然，我在那存了四百发子弹，就是不知道你这小胳膊小腿的能打多少发？”
说着，诺兰还拍了拍卡尔的肩膀。
“诺兰！”
菲奥娜喊了一声，在她看来，卡尔现在已经够无法无天了，这要是再让他接触枪械，那将来还得了？
“昨天早上你怎么答应我的？”诺兰无奈地摊开手，“我只是带他去玩玩儿，又不是教他犯罪。”
“那也不行！”菲奥娜的态度很坚决。
“嘿，你不能这么独裁，他也有选择的权利。”诺兰说。
菲奥娜还想说些什么，却被利普打断：“就让他去吧，卡尔也快九岁了。”
菲奥娜看着卡尔渴望的眼神，无奈地叹了口气。
最终，她还是同意了让卡尔跟着诺兰去靶场。
卡尔立马兴奋地欢呼起来。
诺兰笑道：“快去换衣服吧！”
卡尔点了点，迅速回到了自己房间。
“但你要保证他的安全。”菲奥娜对诺兰说。
“放心，我会的。”诺兰说道，随后他把礼盒递给了菲奥娜，“你的礼物！”
“什么东西？xo！”
菲奥娜接过后直接打开，里面是一瓶上乘的白兰地，她直接问道：“我可以卖了吗？”
诺兰说道：“虽然我不介意，但你最好不要！”
……
诺兰带着卡尔来到了一片宽阔的靶场，桌子上摆放着各种枪械，远处则是各种动作的人型靶子。
诺兰走到一张桌子前，拿起一把柯尔特手枪，熟练地检查了一番后，然后走到靶位前，向卡尔展示如何正确地握持枪支，并解释了一些基本的射击技巧。
“首先，要保持身体稳定，双脚与肩同宽，膝盖微微弯曲。然后，将枪握在手中，用食指轻轻扣动扳机……”诺兰一边说着，一边亲自演示给卡尔看。
看着诺兰帅气的动作，卡尔兴奋地叫道：“哇！好帅！”
诺兰笑着拍了拍他的头，鼓励地说：“来吧，试试看。”
卡尔迫不及待地走到靶位前，拿起一把柯尔特手枪，感受着手枪沉甸甸的重量，心中既兴奋又紧张。
他深吸一口气，按照诺兰教给他的方法，紧紧握住手枪，将枪口对准靶纸，他眯起眼睛，集中注意力，手指慢慢扣动扳机。
“砰！”一声巨响，子弹脱膛而出，飞速冲向靶纸，然后击中在手臂位置。
“厉害啊！小鬼，第一枪就能上靶！”诺兰惊讶地夸赞道。
听到诺兰的夸奖，卡尔开心地笑了起来，自信心大增。他继续扣动扳机，又连续射出了几发子弹。
每一次射击都让他感到无比兴奋，清脆的弹壳落地声比惨叫声更加悦耳。
诺兰在一旁说道：“靶场的这些枪都是属于民用枪械，威力比不上军用枪械，但后坐力也小了许多。你以后开枪可不要打这么快，千万别把手臂给震脱臼了！”
卡尔点了点头，随着时间的流逝，他逐渐掌握了射击的技巧，命中率也越来越高。
诺兰看着卡尔，露出了满意的笑容。
“卡尔，你确实很有天赋。”诺兰赞许地说。
卡尔得意地笑了笑，“这不算什么，我还要打得更准！”
感觉二人之间的关系已经差不多了，诺兰问道：“你将来有考虑做什么吗？”
“进监狱！”
此刻的卡尔满脸认真。
诺兰有点无语，这是什么清奇的脑回路！
他问道：“为什么？”
卡尔想了想，说道：“很帅啊！米奇的老爹泰瑞从监狱里出来后，谁都不敢惹他。而且弗兰克也说过，我迟早有一天会进监狱的！”
“额，进监狱可不是什么好事，那里的生活可没有你想象的那么美好。”诺兰摇摇头，决定要好好引导一下卡尔。
“可是……”卡尔还想说些什么。
“听着，卡尔。”诺兰打断了他的话，“监狱是用来惩罚罪犯的地方，如果你犯了法，就会被关进那里。但如果你走正道，就可以像我一样，自由自在地生活。”
卡尔似懂非懂地点点头。
“你看，我们可以通过合法的方式来使用枪支，比如参加射击比赛或者成为警察。这样不仅能够满足你对枪械的热爱，还能赢得尊重。”诺兰耐心地解释道。
“警察？像托尼那样？不，菲奥娜和小维说他就是一块呆木头！我才不要变成别人眼中的木头！”
“那也不一定非得当警察，也可以像伊恩一样当一名军人，除此之外，还有很多其他有趣的职业，比如军事专家、武器设计师等等。”诺兰继续引导着卡尔。
卡尔眨了眨眼，似乎在思考诺兰的话。
诺兰意识到自己操之过急了，摊了摊手说道：“或许这个问题我们可以以后再讨论，现在想不想试一下冲锋枪？”
……
菲奥娜紧紧地抱着利亚姆，步伐匆匆地朝着发薪处走去，她急需领取上周兼职的工资，以维持家庭的生计。
然而，命运似乎总是喜欢捉弄人，当她到达发薪处时，却得知由于当时的领班提交考勤卡的时候晚了，所以支票最快也要到下周五才能到达。
“什么? 我急需这部分薪水，家里已经撑不到下周了！”菲奥娜焦急地喊道。
发薪处的工作人员面无表情地看着她，机械化地说了一声 sorry，并解释说薪水发放需要按照规定的流程进行，他们无能为力，无法提前支付她的工资。
菲奥娜感到一阵无力感涌上心头，但她仍然不肯放弃希望，她深吸一口气，努力保持镇定，然后问道：“那现在还有什么合适的工作吗？最好是日结的那种！”
工作人员上下打量着菲奥娜，尤其是看到她那姣好的面容和火辣的身材后，眼中闪过一丝异样的光芒，她微微一笑，说道：“最近在球棍酒吧里缺一些服务员，那里的小费挺高的。\"
听到这句话后，菲奥娜脸上顿时露出厌恶的表情：“他们还让人穿那些制服吗？”
工作人员点了点头，表示确实如此。
原来，菲奥娜之前曾经在这里打过工，但那段经历却让她感到非常不愉快。
于是，她皱起眉头问道：“还有别的工作吗？”
工作人员想了想，然后回答道：“其实，我在接下来一个月的每周六，都会无偿教一些办公软件的使用方法。如果你能够学会这些技能，那么我可以让你坐在办公室里工作，每小时支付给你 20 美元。”
听到这个消息，菲奥娜的眼睛一下子亮了起来，兴奋地说：“20 美元？那真是太好了！到时候我一定会来参加培训的！”
要知道，如果她平时去快餐店打工的话，时薪也不过才七八美元而已。
所以现在的机会对她来说简直就是天赐良机。