他坐了下来，等着事情发生，只听到德拉科说：“爸爸，你就这么算了？”
“闭嘴，德拉科，这事结束了。”卢修斯严厉的声音终结了对话。
“哈利，你不应该这样！”赫敏开口说道，哈利只是握住了她的手。
“你觉得我能让那小子说你的坏话吗？
我跟你说过我会照顾你的，不管是失去你，还是面对伏地魔，我都不会让任何人伤害你。”
他看着那双蜜色的眼睛，那双眼正专注地看着他。
过了一会儿，她红着脸点了点头，他用手轻抚她的脸颊，两人相视而笑。
整个体育场响起了“声如洪钟”的声音，那是福吉的声音。
“女士们，先生们……欢迎来到第422届魁地奇世界杯！”
观众们欢呼、喝彩、鼓掌，甚至还能听到一些爆炸声，未曾停歇的广告字幕消失了，取而代之的是：
“保加利亚：0爱尔兰：0。”
“现在，有请保加利亚的宠物登场！”
看台上喧闹起来，哈利和韦斯莱先生四处张望——“哈利，等着看媚娃。”
哈利心想媚娃是什么，但没过多久他就明白了，上百名女子，是哈利从未见过的最美丽的女子……但她们不可能是人类。
这让他困惑了仅仅几秒钟，她们的皮肤怎么能如此闪耀，金色的头发无风自动。
接着音乐响起，哈利看到那个包厢里的所有男人都开始露出痴呆的表情。
看着她们，有些人兴奋地大喊，没有人把目光从她们身上移开。
哈利只转头看了一眼赫敏，她似乎有点不高兴。
但当她看到罗恩一只脚迈出了看台，她赶紧抓住他把他拉回座位。
“这是怎么回事，赫敏？”罗恩问道。
看到赫敏从不高兴变成了完全的困惑。
“她们是媚娃，哈利，她们用歌声迷惑男人，没有人能逃脱她们的魅力，不小心的话甚至可能丧命。”她在他耳边小声说。
这声音在他听来比媚娃还要动人。
“只有真正相爱的人或者魔力非常强大的人才能抵御她们的诱惑。”
哈利不禁想，自己没有被迷惑是因为赫敏一直牵着的手，还是自己真的陷入了爱河？
“我觉得你的魔力很强，哈利，我还以为你会和罗恩一样呢。”赫敏一边想着一边说。
“现在，”卢多·巴格曼的声音响起，“请大家举起魔杖，欢迎爱尔兰国家队的吉祥物！”
就在这时，一个金绿色的彗星状物体飞进了体育场，绕着场地飞了一圈，然后分成两个较小的彗星，冲向球门柱。
接着上上下下疯狂地旋转，引得观众时而“哦”时而“啊”地惊叹。
随后，彗星聚在一起组成了“爱尔兰”的字样，然后化作彩虹消失在天空中。
当它们飞到最佳高度时，开始下起了金雨。
直到有一枚金币砸到哈利的脚，他才知道掉下来的是金币。
“太棒了！”罗恩惊叹道，三叶草再次升起，又撒下一轮金币。
“是小矮妖。”赫敏在哈利身边喊道，罗恩立刻把能捡到的都捡起来，把帽子反过来装，捡了一半递给哈利。
“给你。”罗恩高兴地说，“为了你的全景望远镜还有其他的，对了，你还欠我一份圣诞礼物呢。”
他边说边继续捡金币。
“没必要这样。”哈利自言自语道。
因为罗恩没听见，但赫敏把头靠在他的肩膀上，这让哈利很开心，能这么近距离地感受她。
“你真好，哈利，让我们给你点什么吧，这样我们心里会好受点。”赫敏说。
“好吧，他可以用小矮妖的金币付，你嘛，我要你帮我做魔药和变形课的作业，你知道我不擅长这些。”
他笑着说，赫敏轻轻拍了一下他的肩膀。
球队开始入场，当克鲁姆的名字在整个体育场回荡时，人群疯狂了，甚至一些爱尔兰的观众也为他着迷。
他身后出现了一幅巨大的画像。
展示着一个高大、帅气但看起来有点邋遢的人。
然后他转头看向赫敏，她面无表情，这让哈利很高兴。
接着他们开始热身，盘旋上升下降。
哈利很高兴，他在学校比赛的时候，这是他最美好的时刻，可以全速飞行。
然后裁判把装着比赛用球的盒子放在地上，踢了一脚。
所有的球都飞了出去，游走球试图撞击球员。
哈利拿起全景望远镜往回拉了一点，看到金色飞贼像子弹一样从一个球员身边飞过，然后消失在视野中。
裁判拿起鬼飞球扔向空中，比赛开始了。
这是哈利从未见过的魁地奇比赛，速度快得他用全景望远镜都难以看清每一寸场地。
他决定把望远镜调到录制模式，把录制时间调到最长。
然后听着巴格曼的解说。
“马莱特拿着鬼飞球，特洛伊，莫兰，迪米特洛夫，马莱特又拿到了，特洛伊，莱维斯莫兰。”
哈利尽可能快地看每一个新的动作。
他发现自己能跟上球的轨迹。
他把速度调慢只为了看他们的动作。
全景望远镜显示“鹰头进攻”。
“特洛伊得分！”巴格曼大喊，体育场在观众的欢呼和喝彩声中震动——“爱尔兰10比0领先。”
“哈利，如果你不按正常速度看比赛，你会错过很多的。”赫敏在庆祝特洛伊得分时小声对他说。
哈利看着她，她美极了，但他平常都是在场上。
所以很少能这样看她，这让他笑了。
爱尔兰队表现出色，配合默契，每个人都清楚其他人在做什么和打算做什么，并据此调整自己的动作。
几十分钟后，爱尔兰队又进了三个球，比分变成了40比0。
这让绿色的观众比红色的更加兴奋。
比赛变得激烈起来。
保加利亚的击球手用尽全力击打游走球，试图攻击爱尔兰队的追球手，打破了他们的防守。
保加利亚队进了第一个球。
“捂住耳朵！”韦斯莱先生喊道。
大家都照做了，除了哈利，他知道这对他没影响。
当媚娃开始跳舞唱歌时，他也不在乎，只要赫敏在身边，她们的魅力就不起作用。
在很多人从媚娃的迷惑中清醒过来，包括几个球员，他们感到羞愧并继续比赛后。
哈利注意到金色飞贼在体育场上空盘旋，但紧接着巴格曼欢呼起来：
“两位找球手冲过去了，这场比赛会很快结束吗？”
他不再看金色飞贼，看到克鲁姆和林奇从追球手中间俯冲下去，速度快得好像身上挂了个巨大的秤砣。
“他们要撞了！”赫敏喊道，同时把脸藏在哈利的肩膀上。
但哈利知道金色飞贼一秒钟前不在那里，那他们在做什么？
在最后一秒，克鲁姆突然停止俯冲，螺旋上升。
然而林奇却直直地冲向地面，落地时发出巨大的声响。
“啊！”大多数人喊道。“克鲁姆骗了他！”
立刻有治疗师出来照顾躺在地上的林奇，哈利有时间回放这个动作，看到“
朗斯基假动作：找球手故意引另一个找球手的危险动作”。
他把速度调回正常。
哈利意识到克鲁姆根本没看到金色飞贼。
但他却冲向地面，让林奇跟着他，林奇中了圈套。
最后林奇站了起来，在爱尔兰球迷的欢呼声中，每个人都好像以失重的速度飞行。
将近三个小时后，爱尔兰队170比10领先。
保加利亚队觉得不公平，他们的动作越来越危险。
击球手也更精准，而爱尔兰的吉祥物每次都嘲笑他们，还在空中做有趣的动作。
直到他们做得太过火，飞到空中做了个粗鲁的手势。
媚娃生气了，变成了可怕的样子，头变成了鸟头，头发里喷出火焰。
“所以孩子们，美丽可不代表一切。”韦斯莱先生说，对哈利眨了眨眼。
哈利惊讶得张大了嘴巴，难道他也发现了？
好吧，如果罗恩都发现了，那比他年长、训练有素的人更有可能发现，哈利不禁想有多少个韦斯莱发现了。
但在媚娃被制止之前，爱尔兰的击球手奎格利用一个路过的游走球击中了克鲁姆的脸。
他没来得及躲开，被正中面部。
克鲁姆满脸是血，但这个动作没人看到。
因为媚娃在地上制造了很多混乱。
哈利希望比赛能暂停来照顾他，他知道带伤比赛很不舒服，也会影响发挥。
哈利看到地上有一道闪光，接着是林奇以极快的速度俯冲下来一言不发，金色飞贼在地上。
大多数人都笑了，以为这是朗斯基假动作。
但哈利和林奇不这么认为。
紧接着克鲁姆也冲了下去，他好像重力对他的作用更大，眨眼间就超过了林奇，在空中留下一串血滴。
“他们要撞了！”赫敏在比赛中第二次喊道，紧紧抓住哈利的胳膊。
“不会的！”罗恩在哈利旁边喊道。
“林奇会成功的。”哈利最后说道。
他说对了，林奇又一次重重地撞了上去。
紧接着愤怒的媚娃抓住了林奇的腿——“金色飞贼在哪？”
弗雷德喊道。
“克鲁姆拿到了，他在落地前拿到了，比赛结束了！”
哈利举起空着的胳膊喊道。
克鲁姆一只手拿着金色的飞贼，另一只手捂着沾满血的鼻子。
记分牌最后显示：
“爱尔兰：170保加利亚：160”
全场一片寂静，体育场里的人都不明白发生了什么，直到一秒钟后，爱尔兰队那一边爆发出欢呼声。
甚至连媚娃的歌声都无法影响任何人。
“爱尔兰队赢了。”巴格曼喊道。
“克鲁姆抓到了金色飞贼，但爱尔兰队赢了。”
“那他为什么要抓，他们队落后160分呢？”罗恩一边喊一边在座位上跳起来，高举双手鼓掌。
“这个笨蛋结束了比赛，把胜利让给了爱尔兰队。”
“他们队永远追不上爱尔兰队，所以他只能尽量缩小分差，哪怕输了，也想有个体面的结局。”哈利大声回答。
他全力鼓掌，然后看到赫敏也和他一样开心，两人立刻拥抱在一起表达喜悦。
“太精彩了，对吧？”赫敏说。
稍微从他身边离开一点，然后看向克鲁姆，“真可怜……”
紧接着，林奇的队友们下来抓住他。
在另一波媚娃冲过来之前，林奇似乎还不知道自己在哪里。
但当队友们把他高高举起欢呼时，他笑了。
几分钟后，开始了颁奖仪式，莫兰和康诺尔上台领奖杯。
因为他们在比赛中进了很多球，然后把奖杯递给林奇让他举起。
他还因为媚娃的攻击而感到疼痛。
最后当爱尔兰队退场。
“真可惜没持续更久，我上次看的比赛持续了两天，不过这场还是很精彩。”
罗恩评论道。
“你说什么呢，罗恩，这是我一生中参加过的最棒的活动……虽然可能也是唯一的一次。”
哈利一边说，一边把赫敏紧紧抱在怀里，一起向出口走去。