在前往“9又3\/4站台”搭乘前往霍格沃茨的火车的前一天。
    雨下得很大。
    赫敏在读《四年级魔咒规则》的副本。
    尽管哈利不太相信，她似乎只差最后一章了！
    她坐在只有一个座位的扶手椅上，所以哈利趁机坐在她脚边的地上，带着去年别人送给他的扫帚维护工具。
    赫敏的生日快到了，他为此绞尽脑汁地想送她什么礼物。
    还有她喜欢什么，不过想来想去。
    那，只有书了！
    所以，他干脆开始修理他的火弩箭，剪掉小树枝，打磨它，换上备用的小树枝，去掉那些最破的。
    而赫敏时不时会在没人看到的时候抚摸他的头发。
    这几乎成了一个游戏。
    在没人注意的时候，赫敏会给他一个亲昵的举动，而哈利则专注地抚摸她的脸颊。
    “你们在谋划什么？”
    韦斯莱夫人朝着双胞胎的方向说道，他们在角落里说话并在一张羊皮纸上写着什么。
    “是作业，妈妈，我们留到最后一刻才做。”弗雷德解释道，同时在纸上写着什么。
    “真奇怪，你们从来都不做的。”刚进来的金妮说道。
    “你们的父亲要回来了。”韦斯莱夫人说着。
    她看了看钟，指针从“工作”转到“在途中”，最后停在“在家”。
    而哈利的指针跳到“极度危险”然后又回到“在家”。
    这让大家都不太高兴，但也没法改变钟的情况。
    紧接着，隔壁房间的门响了，韦斯莱先生出现在门口。
    “现在事情闹大了。”他说着，把披风挂起来，坐在查理旁边，查理正在拨弄炉火。
    “今天丽塔·斯基特在魔法部到处打探，得知了伯莎的失踪，她马上就去找巴格曼。
    问了一堆问题，他差点没被烦死。
    但我们跟她说了好几次，让派人去找，就连珀西的上司克劳奇先生都不得不介入。
    感谢梅林。
    她还没发现他的家养小精灵闪闪失踪了将近三天，她回来的时候，他就把她解雇了。
    而那个小精灵一直在魔法部大吵大闹，求克劳奇先生重新雇用她。
    可怜的闪闪伤心欲绝。
    但我能想象到如果她知道了标题会怎么写‘魔法游戏部主管失去员工，国际魔法合作司主管无情对待他的仆人’。”
    韦斯莱先生生气地说道。
    “克劳奇先生没有错，那个小精灵太不负责任了，我在树林里找了她好几个小时。
    她只是因为害怕躲起来了，这是她应得的。”
    珀西也刚到，说道。
    “如果你们想听我的意见，克劳奇先生很幸运《预言家日报》还没发现他对小精灵那么差！”
    赫敏生气地说，她放下了书，准备加入谈话。
    “看！”珀西生气地回答，“赫敏，像克劳奇先生这样的高级官员，理应得到他的仆人的绝对服从。”
    “你是说奴隶吧！”赫敏提高了尖锐的嗓音，“为什么不给闪闪付工钱，对吧？”
    “天哪，赫敏，这完全是胡说八道……”珀西还没说完。
    哈利就生气地站了起来，不仅是因为他对赫敏大喊大叫，还因为珀西越来越像那些纯血统的追随者。
    而不像一个韦斯莱。
    “闭嘴，珀西！你会看到，就是因为有你和你那神圣的克劳奇先生这样想法的人，魔法世界和魔法生物的关系才会这么糟糕。
    就像伏地魔的追随者们认为纯血统至上。
    他们认为和他们不同的人不值得尊重，甚至不配拥有体面的生活，甚至只配在街上当垃圾。
    而他们也是普通人，小精灵也是和我们一样生活、思考的生命。
    他们会为那些甚至没有为他们做过什么的人付出生命。”
    哈利喊道，脸气得通红，直直地盯着珀西的眼睛。
    “哈利，我只是……”珀西刚开口，哈利又接着说。
    “你为克劳奇先生辩护，好像他为你做了什么，珀西。
    看在上帝的份上，他只把你当员工，而一个小精灵却会为了照顾你付出生命。
    我认识一个家养小精灵，他为了保护我对抗比他强大的邪恶，他做得不太好。
    但他为了我对抗他的主人，为了一个他不认识的人。
    因为他认为我是一个伟大的巫师。
    而那时我才刚刚接触魔法，所以珀西，我希望你不是真的这么想。
    希望你向赫敏道歉，因为她完全是对的。”
    哈利说着，等着珀西说点什么或者做点什么。
    但珀西只是震惊地看着哈利。
    “我觉得是时候让你们上去检查行李了！”韦斯莱先生结束了这场争论，“走，所有人，马上！”
    哈利拿起他的扫帚维护工具和火弩箭，把火弩箭扛在肩上，赫敏和罗恩帮他，他们三个是第一个离开房间的。
    后面跟着金妮，当弗雷德和乔治收拾好东西离开时。
    他们听到父亲对珀西说：
    “希望这件事能给你一个教训，想想哈利说的。”然后他们就上楼继续韦斯莱家的魔法练习了。
    他们回到罗恩的房间，把所有东西都放进项链里，然后倒在床上，而赫敏还有些因为生气而脸红，坐在哈利的床上。
    “他活该，克劳奇先生这，克劳奇先生那，我已经受够了，谢谢你，哈利，让他闭嘴。”罗恩一边说，一边试着模仿珀西的声音。
    “我不应该说那些的，是我挑起的。”赫敏抚摸着哈利的头发，哈利只是感受着女友的手。
    “不，是他，赫敏。他的想法越来越让我父母害怕，甚至我们也害怕，他看起来更像一个崇拜者而不是一个员工。
    如果哈利不制止他，他肯定会在某个时候闹出事来。”
    罗恩一边看着查德里火炮队的海报一边说。
    “我只是觉得那个小精灵对克劳奇先生太依恋了，她值得更好的。”
    哈利最后说道，毕竟他和她聊过一点，一开始她让他想起了多比，他想帮助她。
    雨下得更大了，发出更大的声响，甚至风的呼啸声也猛烈地摇晃着窗户，更不用说阁楼里鬼魂的嚎叫了。
    小猪开始在笼子里嗡嗡叫，让三个人疲惫地看着它。
    “给它一些猫头鹰零食。”罗恩说，扔给哈利一包，“也许这样能让它安静下来。”
    哈利站起来，把零食从栏杆里塞进去，然后回到床上，这次赫敏躺在床上，他躺在她旁边。
    把胳膊当作她的枕头，手放在她的胸口抱住她。
    “我觉得这学期我不会带那件东西去霍格沃茨。”罗恩指着一件看起来像到处都是褶边的裙子说。
    “妈妈说这是一件礼服，但太糟糕了，她一定是在开玩笑，你们这对小情侣肯定已经买好了你们的，对吧？”
    “是的，我们买了，赫敏选了我的，我不知道在礼服店该做什么。”哈利说，赫敏把脸埋在哈利的肩膀里，他觉得很舒服。
    “我绝不会穿的。”罗恩固执地说，“永远不会！”
    “为什么不写信订购一件，我借钱给你，兄弟，毕竟你知道我现在钱多得花不完。”哈利享受着赫敏在他胸口的抚摸。
    “不，哈利，太多了，你给我家，给赫敏，现在又给我。”罗恩说，赫敏从另一边向罗恩吐舌头。
    罗恩根本没反应，只是继续看着天花板。
    “好吧，那你就光着吧，也许这样能吸引几个女孩，我可以给你拍张纪念照，不过我觉得你会觉得冷。”
    哈利讽刺地说，同时抚摸着赫敏的头发。
    罗恩想了几分钟。
    “好吧，我订，但我会还给你的，哈利，我保证。”罗恩说着，坐在床上，向哈利扔了一个枕头。
    哈利用胳膊挡住，把它放在头上。
    “好，我需要你帮很多忙，韦斯莱，也许一千个忙才能还清。”哈利笑着说。
    “如果我们需要，很多个忙，罗恩。”赫敏说着，亲了哈利一下，哈利欣然接受，“你知道我指的是什么。”
    “哦，梅林啊，不要，拜托，别在我房间里。”罗恩双手合十，像在祈祷，大家都笑了起来。
    第二天早上，假期即将结束，空气中弥漫着一股悲伤的气氛，雨还在敲打着窗户。
    哈利穿上新牛仔裤和一件浅蓝色的运动衫。
    他准备在霍格沃茨特快列车上再穿上学校的长袍。
    他们下楼吃早餐时，韦斯莱夫人匆匆忙忙地走向壁炉，拿着羽毛笔、墨水和羊皮纸。
    “让开，这很紧急！”她像闪电一样经过时说道。
    里面只听到一个陌生人的声音和韦斯莱先生的声音。
    “亚瑟，真的是一场灾难，麻瓜邻居听到了爆炸声和喊叫声，已经叫了那些监视他们世界的人。
    你说叫什么来着，‘傲罗’，亚瑟，你现在马上过去。”那个声音说道。
    哈利进来的时候简直不敢相信自己看到的。
    一个男人的头在火焰里，火焰似乎对他没有影响，有火花和火焰，但那个头似乎并不在意。
    “那个疯眼汉在说什么，发生了什么事？”
    韦斯莱先生问道，拿起墨水准备记录。
    “他说他听到房子下面有声音，以为是闯入者，他施了一个咒语。
    结果只击中了几个垃圾桶，现在它们着火了，到处乱飞，‘傲罗’来了，看到了一部分场景。”
    那个人说道。
    “我马上过去，得在有人发现之前解决这个麻烦，不然《预言家日报》知道了可就糟了。
    在路上我会想想我部门的事，看看这次怎么解决。”
    韦斯莱先生说着，拿起披风穿上。
    “对不起，莫莉。”那个人更平静地说，“很抱歉打扰你们。
    但是因为今天是你丈夫新工作的第一天，只有亚瑟能帮我。”
    “没关系。”韦斯莱夫人回答，“你确定走之前不想吃一片烤面包吗？”
    那个巫师想了一会儿，“好吧，不过只要一片。”他高兴地说道。
    韦斯莱夫人拿起一片烤面包，用夹子递到巫师嘴边，“谢谢。”巫师说完，“啪”的一声消失了，只剩下燃烧的火焰。
    韦斯莱先生向大家告别，用梳子梳了梳头发，亲了亲妻子，“祝你们有个美好的一年，孩子们。”然后消失了。
    “那不是疯眼汉吗？”大家吃得正香的时候，弗雷德说。
    “是的，嗯，你父亲很看重他，他曾经是一个伟大的傲罗，也是邓布利多的老朋友。”韦斯莱夫人说道。
    “好吧，爸爸收集关系户。”乔治说。
    “疯眼汉是谁？”哈利终于忍不住问道，他的好奇心与日俱增。
    “他是一个退休的巫师，但以前在魔法部工作。”查理说，“有一天爸爸带我去上班的时候我见过他。
    他是一个傲罗，也许是最优秀的之一，一个黑巫师猎手。”
    他又咬了一口，接着说，“阿兹卡班一半的牢房都是他填满的，但我听说他年纪大了以后变得很偏执。
    他不再相信任何人。到处都能看到黑巫师。”
    早餐后，大家都准备去国王十字车站，甚至珀西也不说话。
    但想陪着一起去，他们有太多的箱子和东西。
    哈利决定把它们都放进项链里，按照主人的名字分开。
    当然宠物不能放进项链，因为他不知道它们能不能活下来，然后他们马上就去了破釜酒吧，哈利和赫敏被隔开了。
    “对不起，哈利，但我觉得我对我的第一份工作太兴奋了，希望我们的关系不会改变。”珀西有点难过地说。
    “没问题，珀西，但你不应该向我道歉，是向赫敏道歉。”哈利自信地认为他已经想好了。
    “你说得对，对不起，赫敏，我昨天对你的态度是不可接受的。我真诚地向你道歉。”他向赫敏微微鞠躬，旁边路过的人都看着珀西。
    “没事的，别在意，只是希望你不要再支持那些关于魔法生物的愚蠢法律了。”赫敏有点脸红地说。
    韦斯莱夫人让哈利叫三辆麻瓜出租车。
    说实话，他从来没叫过，但他觉得应该不会太复杂。
    在叫车的过程中他失败了，于是把任务交给了赫敏。
    出租车来的时候，司机们看起来不太高兴要载这么多人，还有猫头鹰和一只猫。
    更糟糕的是，克鲁克山因为下雨不太安分。
    所以快到国王十字车站的时候，哈利身上的抓伤比完好的皮肤还多，赫敏也是。
    只有罗恩没事，因为他一直让小猪安静地待在他手里。
    他们下车的时候，雨还在下个不停，把他们都淋湿了。
    他们沿着站台走，避开好奇的目光。
    哈利看到了标有9和10的墙，还有中间的一个时钟。
    于是他们决定分组穿过。
    因为如果麻瓜看到一整个家庭穿过一堵墙消失，肯定会引起注意。
    哈利、赫敏和罗恩先走。
    因为他们带着克鲁克山、小猪和因为哈利不理它而生气的海德薇。
    他们的宠物们闹个不停。
    他们望了望左右，看到没人，就一穿过。
    完了就看到了霍格沃茨特快列车和它那绚丽的深红色，和一群学生还有他们的父母。