第45章 弗谢沃洛德·奥尔戈维奇大公.1139-1146年 二
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    [1143-1144]在基辅的王位上站稳脚跟后,他命令他的儿子斯维亚托斯拉夫与加利西亚的伊贾斯拉夫·达维多维奇和弗拉基米尔一起前往波兰,在那里,大公的女婿弗拉迪斯拉夫公爵与他的弟弟们争吵:波列斯拉夫(也是弗谢沃洛多夫的女婿)和其他人。
    不幸的是,罗兴亚人被要求恢复国家的沉默,充当它的敌人,并带出了许多利亚克人的囚犯,比军事更和平。
    伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇对弗谢沃洛德的真诚友好充满信心,似乎想让他与他的叔叔格奥尔基·弗拉基米罗维奇和解,为此他去苏兹达尔见了他;但是这两位王子的想法不一致,并作为敌人分道扬镳:这对国家不利,在那之后产生了如此血腥的后果。
    在这次旅行中,伊贾斯拉夫见到了他忠实的兄弟斯摩棱斯克的罗兴亚季斯拉夫,并在新哥罗德王子斯维亚托波尔克的婚礼上大饱眼福,他的新娘是从摩拉维亚带来的:可能是波希米亚国王弗拉迪斯拉夫的亲戚。
    诺夫哥罗德平静下来:其商船横渡大海,将外国货物运往罗兴亚,并于1142年勇敢地击退了瑞典国王的舰队,瑞典国王带着60艘船和主教开始抢劫。
    敢于掠夺拉多加地区的芬兰人遭到其居民和新哥罗德支流科雷尔人的殴打。
    为了结束罗涅丁和雅罗兴亚拉夫大帝的后裔之间的世袭敌意,谨慎的弗谢沃洛德将他的儿子年轻的斯维亚托斯拉夫嫁给了波洛茨克的瓦西里科的女儿;伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇将妻子交给了罗格沃洛德·鲍里索维奇,邀请弗谢沃洛德,他的妻子和基辅的博亚尔参加他的婚宴。
    但是,王子们欢欣鼓舞,大快朵颐,讨论了国家事务:弗谢沃洛德说服他们联合起来反对骄傲的弗拉基米尔,弗拉基米尔在他的兄弟罗兴亚季斯拉夫和瓦西尔科维奇死后成为加利奇的唯一统治者,甚至想将弗谢沃洛德的儿子驱逐出弗拉基米尔地区,并将所谓的十字架信或宣誓信归还给大公,作为宣战的标志。
    奥尔戈维奇家族,切尔尼戈夫亲王和他的兄弟,图罗夫的维亚切斯拉夫和他的侄子伊贾斯拉夫,斯摩棱斯克的罗兴亚季斯拉夫,鲍里斯和格列布,已故的戈罗德涅夫斯基的弗谢沃洛德的儿子,骑马前往捷列博夫尔,与新哥罗德省省长涅列文和波兰公爵弗拉迪斯拉夫联合。
    弗拉基米尔科听到了这个可怕的消息:他召集匈牙利人加入联盟,并与盖扎国王的叔叔班一起进入战场。
    塞雷特河将准备战斗的部队分开。
    弗谢沃洛德正在寻找一个过境点:加利西亚王子没有让他离开视线,沿着对岸走,第七天站在山上,期待袭击;但弗谢沃洛德不想战斗:因为这个地方对他的对手有利。
    当切尔尼戈夫王子的兄弟伊贾斯拉夫·达维多维奇带着一支雇佣的波洛夫齐分队在加利西亚的土地上带走了乌希察和米库林时,大公就接近了兹韦尼哥罗德。
    跟随敌人,弗拉基米尔科下降到山谷中。
    弗谢沃洛德看到他的营地在城市的另一边,在一条浅河之外,他按战斗顺序出发,狡猾地欺骗了敌人:他没有与他交战,而是走到他的后方,定居在高地上,切断了他与普热梅斯尔和加利奇的联系,在他和城市之间留下了粘稠的沼泽。
    弗拉基米尔科夫的小队很胆怯。
    “我们站在这里,”他的贵族和士兵说,敌人可以去首都俘虏我们的家人。
    加利茨基王子没有希望将众多军队赶出一个坚不可摧的地方,他开始与他的兄弟弗谢沃洛多夫谈判:他赢得了他;他要求和平,并向伊戈尔承诺,在弗谢沃洛德死后协助他登上基辅王位。
    大公不同意。
    “但是你想让我成为你的继承人,”伊戈尔对他的兄弟说,给我留下一个感恩而强大的盟友,这在罗兴亚目前的情况下是如此必要!他从他那里拿走了1200格里夫纳的银子,分发给盟军诸侯并返回首都,证明他知道如何快乐地战斗,并且不知道如何使用军事幸福。
    1145.和平没有继续下去。
    弗拉基米尔科夫的兄弟罗兴亚季斯拉夫留下了一个名叫约翰的儿子,绰号贝拉德尼克,叔叔从他那里夺走了合法的遗产:这个年轻人住在兹韦尼哥罗德,赢得了人民的爱戴。
    加利西亚人趁着去提斯梅尼西亚打猎的沃洛德米尔科不在的时候,把约翰叫到他们面前,一致宣布他为他们的王子。
    愤怒的弗拉基米尔科走近了这座城市。
    居民们勇敢地抵抗;但约翰在一次夜间出击中被切断了城门:他突破了敌人,去了多瑙河,最后去了基辅。
    加利西亚人投降了。
    弗拉基米尔科更倾向于严厉而不是怜悯,他在他们的血液中游泳,并恼火地听到大公将他的侄子作为无辜的迫害者置于他的保护之下。
    然而,弗谢沃洛德还没有想到打破和平,身体虚弱,而且担心波兰的混乱,他亲爱的女婿弗拉迪斯拉夫公爵无法与他的兄弟们和谐相处。
    弗谢沃洛德在基辅宫召集王子们,告诉他们,预见到他的死亡,他和莫诺马赫和姆斯季斯拉夫一样,正在选择继承人,伊戈尔将成为罗兴亚的君主。
    王子们必须宣誓效忠他:切尔尼戈夫斯基和斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇履行了他的遗嘱。
    伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇犹豫了很长时间;然而,他不敢违抗。
    在这种庄严的仪式下,弗谢沃洛德开始谈论波兰事务。
    “只关心你的健康,”伊戈尔回答说,我们,你忠实的兄弟,将确认弗拉迪斯拉夫登上王位。
    伊戈尔率领军队进入波兰。
    没有流血事件:弗拉迪斯拉夫的弟弟们站在沼泽后面的坚固营地中,不想为自己辩护,并求助于我们王子的宫廷,将四个城市割让给弗拉迪斯拉夫,将比兹纳割让给罗兴亚。
    尽管如此,伊戈尔还是带着战利品和俘虏回来了。
    弗拉迪斯拉夫很快就失去了王位,因为他的亲戚受到迫害,并不公正地处决了着名的贵族彼得,他割掉了他的舌头,挖出了他的眼睛,因此,根据我们的历史学家的说法,他为罗兴亚王子沃洛达尔报仇,沃洛达尔在1122年被这位贵族奸诈地俘虏。
    1146年弗拉迪斯拉夫逃到他的岳父那里,希望得到他的帮助。
    但弗谢沃洛德随后确信敌人对加利西亚王子的计划,与基辅、切尔尼戈夫、佩列亚斯拉夫尔、斯摩棱斯克、图罗夫、弗拉基米尔的随从以及盟军野生波洛夫茨人一起出发,将斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇留在首都。
    成功与军队的实力不符,也与领导者的荣耀不符。
    它以难以形容的困难进行:因为雨水在它来临之前就把雪赶走了;骑兵淹没在泥泞中。
    弗谢沃洛德最终围攻了兹韦尼哥罗德并烧毁了外部防御工事,但他无法夺取堡垒:因为勇敢的省长伊万·哈尔杰维奇在得知总议会的居民决定投降后,杀死了这个集市的三个罪魁祸首,并将他们扭曲的尸体从城墙上扔了下来。
    人们被吓坏了,恐惧产生了勇气的作用:兹韦尼哥罗德的居民从早到晚都在拼命地战斗。
    弗谢沃洛德撤退并返回基辅,在那里他很快开始为新的战争做准备,因为他得知弗拉基米尔科已经占领了普里卢卡。
    但一场残酷的疾病从他手中偷走了赤裸裸的剑。
    大公被带到维谢哥罗德-一个当时以圣殉道者鲍里斯和格列布的奇迹而闻名的地方-大公徒劳地等待着救济;宣布伊戈尔为他的继任者,命令人民宣誓效忠他,并派他的女婿波兰的弗拉迪斯拉夫提醒伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇他宣誓。
    博亚尔米罗兴亚拉夫·安德烈耶维奇带着同样的告诫去找切尔尼戈夫王子,切尔尼戈夫王子同意伊贾斯拉夫的意见,回答说,他们已经将长老职位让给了伊戈尔,不会改变他们的良心。
    然后[1146年8月1日]弗谢沃洛德平静地永远闭上了眼睛:王子聪明狡猾,部分因内乱抢劫而被人们铭记,部分因国家的善行而被铭记!登上基辅王位后,他想建立沉默;他信守诺言,热爱正义,命令坚定;总之,他是叛逆家族奥列格王子中的佼佼者。