第49章 伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇大公.1146-1154年 三
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    这个消息在基辅产生了可怕的后果。
    弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇将集市的公民聚集到神圣的主教会议。
    索菲亚。
    大都会、拉扎尔·季西亚斯基和所有博亚尔人都在那里。
    伊贾斯拉沃夫的大使大声说:“大公亲吻他的兄弟拉撒路和基辅的所有公民,并向大都会鞠躬”……人们迫不及待地想知道大使馆的罪行。
    信使说:伊贾斯拉夫是这样说话的:切尔尼戈夫的王子和我姐姐的儿子弗谢沃洛德的儿子,他得到了我的祝福,忘记了十字架之吻的神圣性,秘密地同意奥尔戈维奇和苏兹达尔的乔治。
    他们想夺走我的生命或自由;但上帝保护了你的王子。
    现在,基辅的兄弟们,履行你们的誓言:和我一起对抗莫诺马乔斯家族的敌人。
    武装自己,无论男女老少。
    骑马的骑兵,乘船步行的骑兵,赶紧去切尔尼戈夫!奸诈的人希望通过杀死我,也摧毁你。
    大家一致回答说:“我们要和孩子们一起去!”但是,不幸的是,有一个人用恶棍的想法使这个美丽的民族的热情变得黑暗。
    “我们很高兴去,”他说,但请记住伊贾斯拉夫·雅罗兴亚拉维奇时代曾经发生的事情。
    趁着人民的骚乱,邪恶的人释放了弗谢斯拉夫并让他登基:我们的祖父为此受苦。
    王子和人民的敌人伊戈尔并没有坐在监狱里,而是安静地生活在圣修道院里。
    西奥多:让我们杀了他;然后让我们去惩罚切尔尼戈夫人!数以千计的声音重复着:“让伊戈尔去死吧!弗拉基米尔王子被这种意图吓坏了,徒劳地对人们说:”我的兄弟不想谋杀。
    伊戈尔将留在警卫身后;我们将去见我们的君主。
    基辅人重复说:我们知道不可能善待奥列格部落。
    大都会,拉撒路和成千上万的弗拉基米尔,拉古洛,禁止,克制,恳求:人们不听,成群结队地冲向修道院。
    弗拉基米尔骑上他的马,想警告愤怒的人,但已经在修道院门口遇到了他们:在教堂里抓住了伊戈尔,在神圣礼仪的那一刻,他们用噪音和激烈的尖叫声引导他。
    亲爱的兄弟!他们要带我去哪里?伊戈尔问道。
    弗拉基米尔试图释放这个不幸的人,用自己的衣服盖住他,把他带到他母亲的家里并锁上大门,鄙视叛乱分子的愤怒,他们推他,殴打他,撕下十字架和金链子从博亚尔·弗拉基米罗夫,迈克尔。
    但受害者注定要失败:恶棍闯入房子,无情地杀死了伊戈尔,并将他赤身裸体地拖到街上的集市广场;站在周围,一副无辜的样子。
    从弗拉基米尔派来的提斯亚奇斯基在深深的悲痛中对公民说:人民的意志已经实现:伊戈尔被杀了!让我们埋葬他的尸体。
    人们回答说:凶手不是我们,而是达维多维奇和弗谢沃洛德的儿子。
    上帝和圣索菲亚保护了我们的王子!第二天,他们给图式僧侣穿上长袍,埋葬在圣修道院。
    缅.西奥多修道院的住持亚拿尼亚斯举行了一个悲伤的仪式,向观众喊道:现在活着的人有祸了!就在那一刻,雷声咆哮:人们感到惊讶,想用忏悔的眼泪解除愤怒的天堂的武装。
    大公得知这一罪行后,心中悲痛欲绝,流着眼泪对博亚尔说:现在他们会称我为杀害伊戈尔的凶手!上帝是我的见证,无论是在行动上还是在言语上,我都没有参与其中:他将在来世审判我们。
    基辅人表现得很愤怒。
    但是,由于害怕因严厉而失去人民的爱,伊贾斯拉夫让有罪的人逍遥法外。
    回到首都,等待斯摩棱斯克的军队。
    战争开始了。
    斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇得知他兄弟的可怜死亡,召集了他的随从,悲痛地哭泣,劝告每个人都成为正义复仇的热心工具。
    他去了库尔斯克,那里是大公姆斯季斯拉夫的儿子,为了了解居民的忠诚度,他问他们是否准备好战斗。
    “我们已经准备好了,”市民们回答说,“但我们不会对莫诺马霍夫的孙子拔剑”:因为格奥尔基·弗拉基米罗维奇的儿子格列布和斯维亚托斯拉夫在一起。
    年轻的姆斯季斯拉夫去找他的父亲,库尔斯克和瑟姆河畔的城市自愿向格列布投降;其他人则为自己辩护,不想背叛基辅的君主:斯维亚托斯拉夫和格列布徒劳地威胁居民永远囚禁和波洛夫茨人。
    这些王子与切尔尼戈夫的随从联合起来,只席卷了一座城市;在得知伊贾斯拉夫要去苏拉并且斯摩棱斯克军队烧毁了柳贝赫后,他们去了切尔尼戈夫,被他们的朋友波洛夫茨人抛弃了。
    大公征服了强大的弗谢沃洛日市,化为灰烬别拉亚韦扎和切尔尼戈夫地区的其他地方,但没有成功接近格列布尔(因为居民希望他们的神圣扞卫者勇敢地扞卫自己)并返回基辅以欢乐的盛宴庆祝胜利,将进一步的工作推迟到方便的时候。
    他命令他的兄弟罗兴亚季斯拉夫前往斯摩棱斯克,与诺夫哥罗德人一起扰乱苏兹达尔地区。
    1148.不久,敌人又恢复了行动。
    格列布占领了奥斯特,并答应大公去基辅与他会面,想不小心带走佩列亚斯拉夫尔;但它被击退了。
    与此同时,切尔尼哥维人、斯维亚托斯拉沃夫的小队和他们的盟友波洛夫茨人摧毁了布拉金。
    伊贾斯拉夫在戈罗杰茨或奥斯特围攻格列布后,迫使他和解,并站在奥列格战场的切尔尼戈夫附近,向他的敌人提供战斗。
    他们不敢,因为他们看到了一支大军。
    大公去了他们的补给所在地吕贝赫。
    达维多维奇、斯维亚托斯拉夫和弗谢沃洛德的儿子与梁赞王子联合起来,最终决定反对他。
    步枪兵已经开始工作;但是冬天的一场大雨,不寻常的雨把敌人赶走了。
    他们之间的河流充满了水,第聂伯河本身也在移动:伊贾斯拉夫几乎没有时间渡到另一边;而曾作为盟友为他服务的匈牙利人则在冰上断裂。
    然后斯维亚托斯拉夫和切尔尼戈夫王子向乔治派遣了大使馆。
    “我们在战斗,”他们说,而你却不活跃。
    敌人已经将我们德斯纳以外的城市和第聂伯河附近的村庄化为灰烬,但我们没有看到您的任何帮助。
    履行亲吻十字架所证实的誓言:跟我们一起去伊贾斯拉夫,否则我们将求助于强大敌人的慷慨。
    乔治仍然犹豫不决。
    另一种情况也有助于和平。
    格奥尔基耶夫的长子罗兴亚季斯拉夫被父亲派去与切尔尼戈夫王子协同行动,他蔑视他们的背叛,并对他的随从说:“让父母生气,但莫诺马赫血统的恶棍不会成为我的盟友,”来到基辅,伊贾斯拉夫以友好的方式迎接他,对待他,给他送礼物。
    这个年轻人在苏兹达尔的土地上没有领地,作为莫诺马赫人的长子,他为大公提供了热心的服务。
    伊贾斯拉夫回答说:你的父亲比我们所有人都年长;但他不知道如何与我们友好相处,我想成为我所有兄弟的温柔亲戚。
    乔治不给你城市,从我这里拿走。
    他给了他忘恩负义的侄子斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇的前领地,以及戈罗杰茨·奥斯特斯基,派出了奸诈的格列布。