乔治开始撤退：然后伊贾斯拉夫仿佛从沉睡中醒来，迅速向前冲去，想象敌人正在逃跑。
    吹响了军事号角；日落和战斗的喧嚣响彻[1149年8月23]。
    对于大公来说，这是血腥和不愉快的。
    贝伦迪斯转过身来；在他们之后，伊贾斯拉夫·达维多维奇与切尔尼戈夫随从；在他们之后是基辅人；佩列亚斯拉夫人背叛了，站在了乔治一边。
    伊贾斯拉夫穿过奥尔戈维奇和苏兹达尔斯基的团，自己或第三人驰骋到基辅，并召集了居民，询问他们是否能承受围攻。
    在沮丧中，市民们回答他和斯摩棱斯克的罗兴亚季斯拉夫：我们的父亲、儿子和兄弟躺在战场上；其他人则被囚禁或手无寸铁。
    好君主！不要掠夺首都；暂时回到您的私人区域。
    你知道我们不会和乔治相处：当我们看到你的旗帜时，我们都会一致起来反对他。
    大公带着他的妻子和孩子，大都会克莱门特，去了弗拉基米尔，罗兴亚季斯拉夫去了斯摩棱斯克。
    3天后，乔治在基辅进入佩列亚斯拉夫尔，并友好地邀请切尔尼戈夫的弗拉基米尔在那里，在总王室会议上，他下令阿帕纳吉斯：他给了斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇·库尔斯克，波塞米亚，斯诺夫地区，斯卢茨克和德雷戈维奇的所有土地，这依赖于大公国；儿子：罗兴亚季斯拉夫·佩列亚斯拉夫尔、安德烈·维舍哥罗德、鲍里斯·别尔哥罗德、格列布·卡涅夫、瓦西尔科·苏兹达尔。
    着名的尼丰主教当时在基辅：被伊贾斯拉夫召唤，他仍然不想屈服于大都会克莱门特；他称他不是教会的牧羊人，而是一只狼，并被囚禁在洞穴修道院，慷慨地忍受了迫害。
    乔治恢复了自由，并光荣地将这位心爱的主教释放给诺沃哥罗德人民，希望借此赢得他们的心，尽管与此同时，总督约翰·贝拉德尼克离开了斯摩棱斯克亲王，为圣乔治服务，袭击了正在各地区收集贡品的新哥罗德官员。
    流亡的大公求助于他的大叔维亚切斯拉夫，他被他侮辱了。
    用他第二个父亲的名字奉承他，提出在基辅统治。
    但维亚切斯拉夫站在乔治一边，不相信爱抚，不怕侄子的威胁，侄子在匈牙利国王盖兹、波希米亚的弗拉迪斯拉夫和利亚奇找到了盟友。
    前者最近娶了他的妹妹尤芙洛西妮，在教皇英诺森四世的公牛中被称为尤芙洛西妮，并给了他姐夫名骑兵。
    历史学家说，波希米亚和波兰的君主伊贾斯拉沃夫媒人亲自率领一支军队向他走来，卷毛波列斯拉夫和他的兄弟亨利克在弗拉基米尔享用了一顿丰盛的晚餐，用剑束缚了博亚尔家族的许多儿子。
    但是这些外国盟友在得知乔治在佩列索普尼察加入了维亚切斯拉夫，并且加利西亚勇敢的弗拉基米尔科正在帮助他，不想打仗，在切梅林停下来，建议伊贾斯拉夫与他的叔叔和解。
    他们作为中间人，开始谈判，确保他们对双方都有同样好的态度。
    “我相信并感谢你，”乔治回答说：回家吧，不要给我们的土地带来负担；那我就准备满足我侄子的要求了。
    盟国非常心甘情愿地离开了罗兴亚；但狡猾的乔治在撤换了他们之后，拒绝了和平提议，其中包括他统治基辅首都或将其割让给他的哥哥，发誓要为伊贾斯拉夫确认弗拉基米尔、卢茨克和大诺夫哥罗德地区的所有贡品。
    苏兹达尔王子希望从他的侄子那里夺走他所有的财产，而骄傲的伊贾斯拉夫宁愿死亡也不愿获得可耻的和平。
    1150年，敌人的行动始于沃里尼亚对卢茨克的围攻，这对格奥尔基耶夫的儿子安德鲁来说是光荣的，因为他有机会表现出罕见的勇气。
    一天晚上，这位王子被盟军波洛夫齐抛弃了-波洛夫齐和他们的总督日罗兴亚拉夫一起逃离了空虚的焦虑-这位王子鄙视普遍的恐惧，羞辱随从，宁愿死也不愿离开这个地方。
    安德鲁在卢茨克的城墙下看到他父亲的旗帜他从另一边来到这座城市和被围困者的强大出击，安德鲁冲进了战斗[2月8日]，驱赶了敌人，并在桥上被他们包围。
    他的兄弟罗兴亚季斯拉夫和鲍里斯仍然远离，一无所知：因为热心的安德鲁没有下令拆除他的旗帜，不记得这个军事仪式，也没有为战斗做好准备。
    只有两个战士可以跟随王子：一个牺牲了自己的生命。
    石头从城墙上掉下来；受伤的马安德烈耶夫正在流血；一把锋利的弹弓穿过了马鞍的弓。
    英雄准备像他的曾祖父伊贾斯拉夫一世一样宽宏大量地死去；他折断长矛，拔出剑；以圣的名字呼唤。
    狄奥多拉因为在这一天他的记忆是胜利的杀死了准备刺穿他胸膛的德国人，并安全地回到了他的父亲身边。
    乔治，维亚切斯拉夫叔叔，博亚尔人，骑士们喜极而泣，称赞这个年轻人的勇气。
    他的好马把他的主人从危险中带走了，摔死了：心怀感激的安德鲁在斯蒂尔河上为他竖立了一座纪念碑。
    伊贾斯拉夫的兄弟弗拉基米尔负责卢茨克。
    围困持续了三个星期：居民无法从斯蒂尔河取水，大公想敢于为拯救这座城市而战。
    在这里，加利西亚的弗拉基米尔科展示了人性：他站在敌人中间，以防止他们流血，并承担起和平的代祷者的责任。
    前大公斯维亚托波尔克-迈克尔的孙子尤里·雅罗兴亚拉维奇和格奥尔基耶夫的儿子罗兴亚季斯拉夫干涉了它；但弗拉基米尔科、温顺的维亚切斯拉夫和更善良的安德烈说服了格奥尔基停止不幸的敌意。
    春天，和平缔结了：伊贾斯拉夫认罪，即最弱的；他和他在佩雷索普尼察的叔叔们聚在一起，和他们一起坐在同一块地毯上。
    他们同意侄子应该在弗拉基米尔地区安静地统治，并使用诺沃哥罗德的贡品；他们还承诺将战争期间被夺走的任何动产归还给对方。