维亚切斯拉夫向这位侄子保证友谊，称他为次子，并亲切地接受了切尔尼戈夫的伊贾斯拉夫，尽管他的兄弟弗拉基米尔·达维多维奇拒绝与苏兹达尔王子结盟。
    乔治有时间集结一支军队，与奥尔戈维奇人即两个斯维亚托斯拉夫人，叔侄切尔尼戈夫的弗拉基米尔和波洛夫茨人一起对抗基辅，在第聂伯河东岸的草地上搭起帐篷。
    河上布满了军舰；战斗开始了。
    历史学家对伊贾斯拉夫的狡猾发明感到惊讶：这位王子的船由两个舵组成，可以在不转弯的情况下上下移动；只有桨是可见的：桨手坐在高甲板的保护下，甲板上站着武装人员和步枪手。
    被击退的乔治决定越过基辅下方；他带领他的船进入多洛布湖，并下令将它们从那里沿着岸边拖到流入第聂伯河的佐洛查河。
    伊贾斯拉夫走到另一边，他的船只在维蒂切夫斯基浅滩与敌人交战。
    苏兹达尔王子在这里也没有成功；但波洛夫茨人秘密地破坏了伊贾斯拉夫的措施：在特鲁别日河口附近的扎鲁巴镇附近，他们骑着马冲进第聂伯河，从头到脚全副武装，用盾牌掩护自己。
    斯维亚托斯拉夫·奥尔戈维奇和他的侄子领导了他们。
    基辅海岸警卫队很胆怯。
    总督什瓦恩想阻止逃跑是徒劳的：王子不和他们在一起，也不是每个人都听博亚尔的话。
    波洛夫茨人到达了岸边，乔治急于在同一个地方渡过第聂伯河。
    大公撤退到基辅，与他的叔叔一起站在金门；伊贾斯拉夫·达维多维奇在金门和日多夫门之间；他旁边是斯摩棱斯克王子；鲍里斯·弗谢沃洛德科维奇·戈罗德涅斯基，莫诺马赫人的孙子，在利亚茨基或波兰人的门口。
    基辅人的队伍包围了这座城市。
    布莱克洛布克斯也出现在它的城墙下，他们的塔楼和众多的牛群分散在基辅附近。
    活动，运动，武装人员的无边无际的编队和最混乱的景象呈现出一种奇怪的景象。
    利用普遍的混乱，掠夺性的朋友贝伦迪斯和托克斯抢劫了修道院，烧毁了村庄和花园。
    伊贾斯拉夫为了平息强盗，命令他的兄弟弗拉基米尔将他们团结起来，将他们安置在峡谷之间的奥列戈瓦坟墓中。
    士兵，公民，坚定而勇敢的人们等待着敌人。
    但维亚切斯拉夫长老仍然希望用和平的话语说服他的兄弟，并在他的侄子面前向大使发出指示。
    “去找乔治，”他说，以我的名义亲吻他，这样说：我向你祈祷了多少次，你和你的侄子，不要流基督徒的血，不要摧毁罗兴亚的土地！伊贾斯拉夫起来反对伊戈尔，命令我宣布他只为我，他的第二个父亲寻求基辅的王位；然后占领了我自己的城市，图罗夫和平斯克！同样被你欺骗了-被剥夺了佩雷索普尼察、多罗戈布兹-除了维谢哥罗德一无所有，我保持沉默；拥有上帝赐予的力量、军团和随从，我耐心地忍受着侮辱、屈辱，而且，我只想着祖国的利益，我羞辱了你。
    徒劳无功：你不想听从慈善事业的建议；他们拒绝他们，就违反了上帝的律法。
    现在，伊贾斯拉夫已经弥补了他的罪恶感：他孝敬他的叔叔而不是他的父亲；我叫他儿子。
    你害怕在我面前羞辱自己吗？但是我们谁是最年长的呢？你出生的时候我已经是布拉达特了。
    清醒过来，或者，举起你的手反对长老，害怕天堂的愤怒！维亚切斯拉沃夫大使在瓦西列夫找到了格奥尔基：苏兹达尔王子听了他的话，把自己的博亚尔送给了他的兄弟；认出他是他的父亲；答应让他满意，但要求姆斯季斯拉维奇离开基辅地区。
    长老回答说：你有七个儿子，我把他们从父母身边赶走吗？我只有两个：我不会和他们分开。
    前往佩列亚斯拉夫尔和库尔斯克；去大罗兴亚托夫或你的其他城市；移除奥尔戈维奇，我们将和解。
    当你想要流血时，愿天主之母在这个时代和将来审判我们！
    乔治拿起武器，从别拉戈罗德接近基辅。
    箭飞过利比德。
    热心的安德鲁冲到河对岸，将敌人的弓箭手赶到城里；但他被自己的人民抛弃了：只有波洛夫钦抓住了他的马缰绳，迫使英雄返回。
    年轻的弗拉基米尔·安德烈耶维奇是莫诺马赫人的孙子，他急于与他的兄弟分担危险：佩斯顿强行限制了这个年轻人。
    他们的小队去了维亚切斯拉夫团和利比德以外的大公；格奥尔基耶夫军队的其余部分在利亚茨基城门口与鲍里斯作战。
    伊贾斯拉夫监视了战斗的所有动向：他命令他的兄弟们在不扰乱军团的情况下，带着选定的分遣队和黑色克洛布克突然袭击敌人。
    被他们压垮后，波洛夫齐人和苏兹达利亚人逃跑了，尸体填满了利比德河。
    在这里，光荣的可汗的勇敢儿子博尼亚克和许多人一起倒下了，名叫塞文奇，他像他的父亲一样吹嘘用剑砍倒金门。
    从那时起，苏兹达利亚人不敢越过吕比德河，乔治很快就撤退到弗拉基米尔身边：因为加利西亚王子忘记了他以前的烦恼，正在帮助他。
    勇敢的姆斯季斯拉维奇不耐烦地追赶敌人。
    根据他的性格，维亚切斯拉夫说他们不能匆忙，全能者不是把胜利交给快的人，而是给正义的人；但是，他被他们的想法所说服，立即骑上马，与他的侄子们一起在上帝之母的教堂里祈祷。
    基辅人民从未像现在这样心甘情愿地武装自己；他再也没有对他的君主表现出任何热情。
    谁能动，谁能挥舞他的手，就让他到田野里去吧！鲍里斯·戈罗德涅斯基在乔治之后被送过森林，格奥尔基想占领别尔哥罗德；但看到居民准备自卫，他去见了加利西亚人。
    伊贾斯拉夫试图阻止这种危险的阵型，在斯图尼亚之外追上了他。
    有一场可怕的暴风雨和黑暗；大雨如河水般倾盆而下，战士们看不见对方。