第97章 亲王乔治.康斯坦丁·罗兴亚托夫斯基.1212-1216年 二
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    人们为他感到难过;他琢磨了很久,应该由谁来接替如此宽宏大量的王子;最后,他派波萨德尼克、季西亚赫斯基和十位最年长的商人传递信息给姆斯季斯拉夫的女婿费奥多尔·弗谢沃洛多维奇。
    雅罗兴亚拉夫-西奥多以严厉和惩罚开始了他的统治,向特维尔派遣了一些被锁链束缚的官员,被命令掠夺季西亚茨基的宫廷,被敌人诽谤,将他的儿子和他的妻子拘留。
    在亲王本人的煽动下,人们肆无忌惮地寻找受害者,新的罪犯;他本人杀死了两位着名的公民;王子对这些叛乱分子感到恼火,前往托尔热克。
    与此同时,在诺瓦哥罗德附近,庄稼歉收:雅罗兴亚拉夫被恶意蒙蔽了双眼,在丰收的地方没收了所有谷物,不允许马车进入首都。
    大使们徒劳地说服王子返回:他将他们拘留在托尔若克,从饥荒已经肆虐的诺瓦哥罗德召唤他的妻子。
    四分之一的黑麦在今天的银币中大约需要三卢布六十戈比,燕麦一卢布7戈比,萝卜两卢布86戈比。
    可怜的云杉松树皮、菩提树叶和苔藓;他们把自己的孩子交给了任何想带走他们的人-他们萎靡不振,死了。
    尸体躺在街上,任由狗吃掉,人们成群结队地逃往邻近的土地,以逃避可怕的死亡。
    诺沃哥罗德的人民最后一次向雅罗兴亚拉夫祈祷,希望他的存在能安慰他们。
    去圣。
    “索菲亚,”他们说,或者说你不想成为我们的王子。
    他还拘留了这些大使以及诺沃哥罗德的商人。
    官员们悲痛欲绝;市民们绝望地大喊大叫;雅罗兴亚拉沃夫总督和他的贵族们对人民的灾难漠不关心。
    [1216年2月11日]。
    这时,安慰者出现了:宽宏大量姆斯季斯拉夫。
    诺沃哥罗德的人民很高兴在雅罗兴亚拉夫宫廷见到他。
    这位王子说,他记得他永远是他们的朋友的诺言;他将释放被囚禁在托尔若克的无辜公民,恢复诺瓦哥罗德的繁荣或低下头颅。
    人民发誓要与善良的姆斯季斯拉夫同生共死,姆斯季斯拉夫在拘留雅罗兴亚拉沃夫博亚尔后,通过一位聪明的牧师向他的女婿宣布,如果他想继续他的儿子,他应该离开托尔若克,并立即将自由归还给新哥罗德的所有博亚尔人和商人。
    雅罗兴亚拉夫自豪地拒绝了和平提议,为战争做准备;他在途中建造了缺口和防御工事,并派遣了一百名着名的诺夫哥罗德人到他们的家乡,命令护送他的岳父离开那里。
    但是这些人看到他们的同胞们的一致意见,高兴地来到他们身边。
    然后,愤怒的雅罗兴亚拉夫在战场上聚集了所有与他在一起的新哥罗德人,人数超过两千人;他用锁链把他们绑起来,送到他的城市佩列亚斯拉夫尔·扎列斯基,带走了他们的马匹、金钱和所有财产。
    为了希望他的兄弟弗拉基米尔的乔治的力量,他威胁要惩罚他的岳父,并大胆地举手进行自相残杀。
    诺瓦哥罗德州很可怜:饥饿和疾病摧毁了大部分居民;有的在异国他乡流浪;最高贵的人们在苏兹达尔地区的地牢中哀叹;房屋和整条街道都空无一人。
    姆斯季斯拉夫聚集了集市,用他的勇气鼓励了公民。
    难道我们要把我们的兄弟留在监狱里,被可耻的束缚吗?他对人民说:愿首都的伟大复活!但愿它不是轻蔑的托尔若克,也不是托尔热克!诺夫戈罗d圣索菲亚大教堂在哪里。
    我军人数不多;但上帝是义人的保护者,无论是强者还是弱者!然而,一些人暗中对雅罗兴亚拉夫仁慈,在托尔热克逃到他身边。
    姆斯季斯拉夫与其他人和他的兄弟普斯科夫的弗拉基米尔王子一起出发他曾在德国利沃尼亚担任过一段时间的一个小地区的负责人,然后再次统治普斯科夫。
    这场战争产生了一个重要的后果:诺沃哥罗德亲王最初想友好地与雅罗兴亚拉夫打交道,但被迫用剑寻求正义,他采取了他作为熟练的军事指挥官和政治家的措施。
    姆斯季斯拉夫预见到格奥尔基·弗谢沃洛多维奇将全力帮助他的弟弟,他与君士坦丁结成了秘密联盟,并答应将他提升到弗拉基米尔的王位。
    敌人的行动始于托罗佩茨地区。
    斯维亚托斯拉夫·弗谢沃洛多维奇,由乔治派往雅罗兴亚拉夫,带着一万人围攻热夫卡,那里只有100名士兵;但诺沃哥罗德亲王率领500名骑兵及时赶到,迫使围攻者撤退并占领了坚固的祖布佐夫。
    姆斯季斯拉沃夫的小队想直接前往托尔若克;但是王子从斯摩棱斯克召唤了弗拉基米尔·鲁里科维奇,突然转向佩列亚斯拉夫尔·扎列斯基,以消除诺夫哥罗德地区的战争。
    最后,两军在尤里耶夫附近汇合。
    君士坦丁和他的军团在新哥罗德斯基的营地:乔治、雅罗兴亚拉夫和穆罗姆王子齐心协力,武装了村民,并站在克扎河岸边的无限队伍中。
    历史学家说,弗拉基米尔王子和他的弟弟有30面旗帜或团、140个喇叭和手鼓。
    谨慎的姆斯季斯拉夫仍然希望避免流血事件。
    新哥罗德斯基的大使告诉格奥尔基,他们不会承认他是他们的敌人,如果他自愿释放他们所有的同胞并与沃洛克·拉姆斯基一起返回托尔热克,他们准备与雅罗兴亚拉夫缔结和平。
    但乔治回答说,他哥哥的敌人是他自己的;而雅罗兴亚拉夫,傲慢而报复,不想听任何建议。
    “现在不是考虑和平的时候,”他对大使们说:你们现在就像沙子里的鱼;我们已经走得很远,看到了不可避免的麻烦。
    姆斯季斯拉夫第二次向格奥尔基和雅罗兴亚拉夫提出,自相残杀的战争是国家最大的罪恶;他希望让他们与他的大哥和解,如果乔治愿意把弗拉基米尔城交给他作为长子,他将把整个苏兹达尔地区割让给他们。
    如果我们的父亲本人乔治说不能用君士坦丁来评判我,那么姆斯季斯拉夫应该成为我们的法官吗?让君士坦丁在战斗中获胜:那么一切都是他。