他们自己的历史学家如此说，并补充说，德国人在罗兴亚境内的皮日瓦河畔建立了诺伊豪森要塞;普斯科维特人占领了鲁戈迪夫或纳尔瓦丹麦人于1223年建立的城市郊区，并听说了骑士团的强大武器，派大使前往维捷布斯克，他对奥尔格德说：“我们的兄弟，新哥罗德人民，在他们的恶意中不帮助我们。
    陛下！为被压迫者挺身而出。
    但是新戈尔斯克的历史学家指责普斯科维特人背叛：根据他的信息，他们自己驱逐了亚历山大·弗谢沃洛多维奇王子，并会见了将保护他们免受骑士团侵害的诺夫哥罗德人，建议他们返回，向他们保证危险已经过去，德国人正在他们的土地上建造堡垒。
    这发生在春天的开始：7月20，奥尔格德作为盟友，与他的随从和兄弟凯斯图提乌斯一起出现在普斯科夫。
    他们想到了去利沃尼亚;但骑士团摧毁了他们的先遣队，突然围攻了伊兹博尔斯克，抓住了格迪米诺夫的侄子柳博克，将他砍成碎片。
    奥尔格德和塞斯图提乌斯对这位王子的死感到悲痛，拒绝采取行动拯救被围困的人，如果德国人没有从城市撤退，居民们没有一滴水，就不得不投降，很可能是被立陶宛军队的谣言吓坏了。
    尽管普斯科维特人对他们的盟友不太满意，但他们仍然恳求奥尔格德再次接受他所拒绝的基督教信仰，并在他们的地区统治，希望在这种情况下他已经是它的忠实扞卫者。
    奥吉德没有亲自给他们生了一个儿子，名叫安德鲁，并允许他受洗;但是，由于这位年轻的王子离开了总督，跟随他的父亲去了立陶宛，公民们为了自己的安全而试图与诺夫哥罗德和平相处，并承认诺夫哥罗德对他们的最高权威。
    此时，诺夫哥罗德本身处于不利地位。
    大火摧毁了大部分：涅列夫斯基、柳丁和斯拉维扬斯基的终结;大主教的房子、桥、圣索菲亚、鲍里斯和格列布的富丽堂皇的教堂以及四十殉道者都没有幸存下来。
    人们逃离家园，住在城外，在田野里，甚至在船上，不断等待新的火灾，因此大主教几乎没有通过教堂游行和祈祷让他们平静下来。
    另一种不幸是公民的傲慢和自相残杀。
    在西缅统治之初，一群勇敢的人摧毁了依赖大公的乌斯秋日纳和别洛泽尔斯基沃洛斯特。
    早在1294年，诺沃哥罗德的一位贵族博亚尔就在爱沙尼亚边境附近建造了一座堡垒，想要独立统治那里：被冒犯的政府下令将其拆除并烧毁他的村庄。
    这个适当惩罚的例子无法抑制任性：已故的波萨德尼克·巴塞洛缪的儿子，名叫卢卡，招募了一伙流浪汉，蹂躏了扎沃洛奇耶的许多村庄，沿着德维纳河和巴雷河，为了他的安全，在叶梅茨河上建立了奥莱茨镇。
    他被居民当作强盗杀死;但献身于他的诺沃哥罗德暴徒认为他已被波萨德尼克·西奥多的仆人杀死，并要求报仇。
    公民们被分成两个维切：一个在神圣的主教会议上。
    索菲亚代表卢卡，另一个在雅罗兴亚拉夫宫廷代表波萨德尼克。
    大主教和王子总督勉强避免了流血事件。
    1343.然而，新哥罗德人民准备全力以赴支持普斯科维特人，普斯科维特人希望得到他们的友谊，决定在伊兹博尔斯克的约翰王子和尤斯塔修斯的领导下更大胆地与利沃尼亚作战。
    他们五天没有下马，蹂躏了奥登佩周围的村庄。
    伯查德大师将他们追赶到边境，并热情地开始了一场战斗，在这场战斗中，疲惫不堪且人数少得多的罗兴亚人用他们一些最优秀的博亚尔的鲜血赢得了胜利，而德国人失去了他们最杰出的骑士约翰·洛文沃尔德。
    与此同时，在伊兹博尔斯克和普斯科夫，人们感到恐惧：一名牧师从战斗现场跑出来，宣布德国人杀死了所有罗兴亚人;但是普斯科夫的信使发现他们的军队已经在伊兹博尔斯克的城墙下，王子和士兵在俘虏和战利品中休息。
    骑士团与普斯科夫市和平相处，因为它在自己的领地内有危险的敌人。
    利沃尼亚的历史学家说，这片土地可以正确地称为“贵族的天堂，神职人员的天堂，外国人的金矿和被压迫农民的地狱”。
    1343年，爱沙尼亚出现了普遍的愤慨：人们杀死了许多丹麦人和德国人，围攻了雷瓦尔，并占领了埃塞尔要塞。
    在大约两年的时间里，战争是血腥的：刀剑和饥荒消灭了大多数贫穷的居民，丹麦国王以19,000马克的白银将他对爱沙尼亚的所有权利割让给了德国骑士团。
    1345年，立陶宛发生了变化。
    格季米纳斯的儿子尤努吉乌斯在维尔纳统治，纳里曼特在平斯克统治，凯斯图提乌斯在特罗基统治。
    后者与奥尔格德结成了紧密的联盟：他们都渴望权力，他们同意统一分裂的祖国，并出人意料地将维尔纳与其他城市一起占领。
    尤努提乌斯去了斯摩棱斯克，纳里曼特去了鞑靼可汗：奥尔格德将对其他兄弟的统治权据为己有，成为唯一的君主。
    在国家内部建立了秩序后，这位亲王将目光转向了罗兴亚：他听说诺沃哥罗德的人民显然在辱骂他的荣誉：此外，流亡的尤努提乌斯求助于大公西缅，在莫斯科受洗，以基督教名字约翰称呼，并吹嘘罗兴亚人的友谊。
    奥尔格德[于1346年]进入谢隆斯卡亚地区：他征服了奥波卡和卢加河岸，从波尔霍夫那里拿走了300卢布作为贡品，并下令告诉诺夫哥罗德人：“你的波萨德尼克尤斯塔修斯敢公开称我为狗：这种无礼的冒犯需要报复;我要来攻击你。
    他们武装自己与立陶宛作战。
    但是波萨德尼克在他的同胞中也有敌人，他们断言，为了一个官员的不谦虚而流下许多人的鲜血是鲁莽的;最好将他献给祖国，从而取悦恼怒的奥尔格德。
    其他已经在行军中的人同意他们的意见，并从小路返回，在维切杀死了尤斯塔修斯。