托赫塔米什本人领导了它。
他下令立即开始进攻。
莫斯科人射了几支箭,被敌人的箭射中。
鞑靼人以惊人的精确度射击,步行和骑马,一动不动地站着或全速驰骋,双向,来回。
他们把梯子靠在墙上;但是罗兴亚人把开水倒在他们身上,用石头、厚木头殴打他们,并在晚上击退了他们。
战斗持续了三天;被围困的人损失了许多人,敌人损失了更多:由于没有攻城枪,他坚持用武力占领这座城市。
莫斯科的士兵和公民都受到奥斯泰王子榜样的启发,试图以勇气脱颖而出。
在英雄中,历史学家命名了一位名叫亚当的服装商,他从弗洛罗夫斯基门射杀了他心爱的穆尔扎·汉斯基。
看到失败,托赫塔米什使用了堪比野蛮人的狡猾。
在围困的第四天,敌人表达了进行和平谈判的愿望。
托赫塔米雪夫的着名官员骑马登上城墙,告诉莫斯科人,可汗爱他们作为他的好臣民,不想与他们作战,只是大公的私人敌人;如果居民带着礼物来找他,让他进入这个首都检查它的景点,他将立即离开莫斯科。
这样的提议不能欺骗谨慎的人;但与大使一起的是下诺夫哥罗德的迪米特里的两个儿子瓦西里和西蒙:他们被托赫塔米什的保证所欺骗或仅仅履行他的意志,他们作为罗兴亚人和基督徒发誓,可汗会信守诺言,不会对莫斯科人造成丝毫伤害。
勇敢的奥斯蒂与博亚尔人,神职人员和人民协商:每个人都认为下诺夫哥罗德王子的保证是可靠的;在这种情况下,过度的不信任可能是致命的,当有办法结束它们时,将首都暴露在进一步的围困灾难中是鲁莽的。
大门打开了:立陶宛王子是第一个离开这座城市并携带礼物的人;在他身后是带有十字架的神职人员,博亚尔和公民。
他们把奥斯泰带到了可汗的营地——在那里他们杀死了他。
这个恶棍是恐怖的开始:在这个标志下,拔出剑,成千上万的莫卧儿人瞬间沾满了手无寸铁的罗兴亚人的鲜血,他们徒劳地想逃往克里姆林宫:野蛮人抢占了道路并闯入了大门;其他人,放梯子,爬墙。
城里还剩下很多战士,但没有领袖,也没有任何组织:人们成群结队地在街上奔跑,像软弱的妻子一样尖叫,撕扯着头发,没有想过要为自己辩护。
敌人疯狂地杀害了所有人,公民和僧侣,妻子和牧师,年轻的少女和年迈的老人;他放下剑,只是为了休息,又开始了流血。
许多人在石头教堂里避难:鞑靼人敲开了大门,到处都发现了从其他防御条件较差的城市带到莫斯科的宝藏。
根据历史学家的说法,除了丰富的圣像和器皿外,他们还从大公的国库、年长的贵族、着名商人、他们父亲和祖父的遗产、节俭和长期劳动的成果中拿走了无数的金银。
令后人永远遗憾的是,这些强盗裸露了教堂和房屋,放火烧毁了保存在那里的许多古籍和手稿,并剥夺了我们的历史,也许,非常奇怪的纪念碑。
我们不会详细描述罗兴亚这个不幸日子的所有恐怖:很容易想象它们。
在我们这个时代,当敌人被围困者的顽固激怒,以武力进入城市时,还有什么能超越居民的灾难呢?既不是瘟疫也不是地震。
自拔都汗时代以来,鞑靼人并没有软化他们的心,在他们的亚速奢侈中失去了一些昔日的无畏,保留了草原人的所有野性凶猛。
他们背负着战利品,厌倦了恶棍,在城市里堆满了尸体,他们放火烧了它,出去在田野里休息,在他们面前追逐着他们选择作为奴隶的一群年轻的罗兴亚人。
“用什么话,”历史学家说,“我们应该描绘当时莫斯科的样子吗?这个人口众多的首都曾经因财富和荣耀而沸腾:有一天,它的美丽就消失了;只剩下烟雾、灰烬、血腥的泥土、尸体和空荡荡的烧焦的教堂。
死亡的可怕寂静被一些被鞑靼人的军刀割伤的低沉呻吟声打断了,但还没有生命和感觉。
托赫塔米舍沃的军队分散在大公国各地。
弗拉基米尔、兹韦尼哥罗德、尤里耶夫、莫扎伊斯克、德米特洛夫的命运是莫斯科。
佩列斯拉夫尔的居民跳上船,航行到湖中央,从而逃脱了毁灭;这座城市被敌人烧毁了。
在沃洛克附近,迪米特里耶夫勇敢的兄弟弗拉基米尔·安德烈耶维奇王子与他的随从站在一起:在将他的母亲和妻子释放到托尔若克后,他突然袭击了一支强大的莫卧儿支队并彻底击败了它。
逃犯得知此事后,可汗开始从莫斯科撤退;他还占领了科洛姆纳并越过了奥卡河。
然后,奸诈的梁赞王子看到鞑靼人的怜悯是多么不可靠,鞑靼人被可恶的叛国罪收买了:他们在他的土地上行动,就像在敌人的土地上一样;烧毁、杀害、俘虏居民并迫使奥列格本人躲藏起来。
托赫塔米什最终离开了罗兴亚,派他的姐夫希霍马特担任苏兹达尔亲王的大使。
迪米特里和弗拉基米尔·安德烈耶维奇王子带着他们的贵族抵达莫斯科,看到了它冰冷的灰烬,知道了祖国所经历的所有灾难,在顿河的快乐战役之后如此出乎意料!“我们的祖先,”他们流着眼泪说,“没有打败鞑靼人,但比我们更不幸!约翰一世还有西缅,他为了国家的利益向可汗求怜悯;但是大公在上帝和人民面前良心纯洁,既不惧怕同时代人的抱怨,也不惧怕后代的审判;他虽然悲痛欲绝,却没有失去快乐,希望在不幸中用自己的宽宏大量来挽回上天。
他下令立即埋葬死者,并给了掘墓人80具尸体的卢布:共计300卢布;因此,当时莫斯科有24,000人丧生,除了那些被烧死和淹死的人:因为许多人为了从凶手手中拯救自己,投身于河中。
当德米特里乌斯派莫斯科总督惩罚奥列格时,他们还没有来得及举行这个悲伤的仪式,将托赫塔米雪夫的成功和大公国的灾难归咎于他。