这位不幸的王子徒劳地断言错误在于博亚尔人的背叛：瓦西里仍然怀疑，而尤里在莫斯科既没有为自己找到保护也没有找到人身安全，决定在自由的诺夫哥罗德寻求两者。
    瓦西里·季米特里耶维奇的统治对诺沃哥罗德人民来说是一个动荡的时期：他们无法与他长期和平相处，看到他不断试图获得他们的自由和财产。
    因此1401年，他命令大都会在莫斯科拘留诺夫哥罗德大主教约翰，他热心地为他的精神羊群的公民权利代祷。
    “因此，几个月后，大公的士兵在托尔若克抓住了两个着名的博亚尔，沙皇不同意，并拿走了他们所有的财产。
    因此，莫斯科军队在没有宣战的情况下进入了德维纳土地，由离开修道院的诺沃哥罗德叛徒艾法尔和他的兄弟拉斯特里加格拉西姆率领：他们占领了德文斯克波萨德尼克，许多博亚尔，以及他们毫不留情地掠夺的任何地方;但是，在科尔莫戈里被击败后，他们离开了俘虏并逃跑了。
    这个反叛者艾法尔没有成功反对祖国的计划，后来在卡马河和伏尔加河上抢劫，拥有多达250艘船供他使用;他被鞑靼人俘虏，最后在维亚特卡被米哈伊尔·拉索欣杀死，米哈伊尔·拉索欣和他一样来自新哥罗德斯基。
    –尽管大公释放了在托尔若克被俘的博亚尔人和被囚禁在尼古拉斯修道院牢房三年多的约翰大主教;然而，诺夫哥罗德预计他将来会受到同样的压迫，并准备反抗它。
    尤里·斯维亚托斯拉维奇和他的儿子西奥多、兄弟弗拉基米尔和西蒙·姆斯季斯拉维奇·维亚泽姆斯基王子出现在人们中间，谦卑地请求庇护。
    在这种情况下，新哥罗德人喜欢显得慷慨大方。
    成为罗兴亚最着名的王子之一的赞助人的想法，受到维陶塔斯的迫害并被大公拒绝，这让他们的自尊心受宠若惊。
    他们满怀深情地接受了流放，甚至做了更多的事情：他们给了他13个城市来统治：鲁萨、拉多加等，条件是他作为一名勇敢的战士，热心地保护他们财产的完整性，不惜劳动和生命。
    相互宣誓确认了这项条约，这对维陶塔斯和瓦西里·季米特里耶维奇来说同样令人不快。
    第一个当时已经与新城和平相处的人抱怨说，他的恶棍在那里赢得了友谊和信任;大公不高兴地看到，在如此重要的情况下，这些人独裁行事，与莫斯科没有任何关系。
    然而，尤里在诺沃哥罗德地区生活的时间并不长：习惯于无限统治，他厌倦了对人民的维切的依赖，并带着保护瓦西里·季米特里耶维奇的新希望回到莫斯科，然后开始与维陶塔斯争吵立陶宛沦陷到普斯科夫边界，非常友好地接待了尤里，并让他成为托尔若克的州长。
    但是，这个不幸的流亡者很快就失去了大公的青睐和人民的怜悯，在整个罗兴亚的眼中，他自己都变成了一个卑鄙的罪犯。
    1406年，西蒙·姆斯季斯拉维奇·维亚泽姆斯基王子作为他的朋友和着名的仆人与他分享了流亡的灾难。
    他有一个美丽、贤惠的妻子，名叫朱莉安娜。
    尤里同样残忍而性感，他燃烧着玷污西缅床的欲望;无论是通过诱惑还是奸诈的伎俩，他都没有成功，并且敢于犯下明显的罪行：在他的房子里，在一场欢乐的宴会中，他杀死了维亚泽姆斯基王子，并想利用他不幸的妻子的恐惧。
    但她爱贞操胜过世界上任何事情，她拿起一把刀，想用它刺伤强奸犯的喉咙，打伤了他的手臂。
    一种感觉让位于另一种感觉：欲望变成了愤怒。
    尤里拔出剑，在院子里追上了朱莉安娜，将她砍成碎片，并下令将她扔进河里。
    这样的恶名可能会使这个世纪蒙羞：它在同时代人心中留下的印象证明了它是合理的。
    尤里和该隐一样，打上了恶棍的印记，受到普遍蔑视的迫害，不敢向王子或人民展示自己，离开了部落;在草原上徘徊了几个月，在梁赞地区的一座废弃修道院中结束了自己的生命。
    他是斯摩棱斯克的最后一位君主，是莫诺马赫的孙子罗兴亚季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇的后裔。
    最后，莫斯科沙皇和立陶宛之间公开敌对的时候到了。
    普斯科夫被诺夫哥罗德人从所有公民义务中解放出来，受其自己的法律管辖;他从瓦西里·季米特里耶维奇那里获得了总督，但他选择了官员和王子或省长，有时是外国人：因此安德烈·奥尔格多维奇和他的儿子约翰约翰负责了一段时间。
    这种自由并没有给普斯科维特人带来繁荣：一方面受到利沃尼亚骑士团的威胁，另一方面受到维陶塔斯的威胁，他们徒劳地要求他们的兄弟诺夫哥罗德人提供保护，诺夫哥罗德人嫉妒他们快乐贸易的成功，不仅拒绝帮助他们，不仅在与德国人的和平条约中，他们与立陶宛对普斯科夫保持沉默，甚至施压并围攻它;在这些攻击中没有成功，他们和解了，而且总是不真诚。
    此外，他是溃疡的第二个受害者，溃疡复发了好几次。
    为了利用他的不幸，奸诈的维托夫特仿佛诚实地宣战，向诺夫哥罗德人发出了全面的普斯科夫宪章，出人意料地袭击了普斯科夫人的财产，占领了科洛扎市并俘虏了名罗兴亚人。
    与此同时，利沃尼亚大师摧毁了伊兹博尔斯克、奥斯特洛夫、科特恩周围的村庄。
    普斯科维特人仍然没有失去勇气，他们立即通过蹂躏受他管辖的大卢基和诺沃尔热夫来报复维陶塔斯;他们从立陶宛夺取了科洛扎旗帜，并在基伦佩附近击败了德国人：但是，他们知道自己的力量，于是求助于莫斯科皇帝。
    尽管他们像诺乌哥罗德一样，有自己特殊的政治制度，实际上并不太依赖大公：尽管如此，瓦西里称自己为君主，决定证明这个名字的真实性;他派他的兄弟康斯坦丁·迪米特里耶维奇去找他们，并要求维陶塔斯维陶塔斯满意，开始组建军团。