但是博列茨基人克服了,夺取了政府并毁了祖国,成为他们个人激情的受害者。
立陶宛征服者长期以来的愿望,诺夫哥罗德有时会吓唬莫斯科的君主,已经实现了:它自愿而庄严地屈服于卡西米尔。
该行动是无法无天的:尽管该地区有雅罗斯拉夫大帝赋予它的特殊法规和自由;但是,它始终是罗兴亚的一部分,不能在没有叛国罪或不违反基于自然法的基本国家法律的情况下传给外国人。
一个大型大使馆带着丰厚的礼物前往立陶宛,并提议卡西米尔根据其公民自由的古老法规成为新戈罗德国家的元首。
他接受了所有条件,并写了一份章程,内容如下:
\"尊敬的波兰国王和立陶宛大公与西奥菲勒斯主教、波萨德尼克人、诺夫哥罗德的千人、博亚尔人、日特尼人、商人以及所有伟大的新诺夫哥罗德人缔结了友好联盟;对于该条约,立陶宛有波萨德尼克·阿法纳西·埃夫斯塔菲耶维奇、波萨德尼克·迪米特里·伊萨科维奇......来自日季赫潘菲尔塞利丰托维奇、基里尔·伊万诺维奇的人......尊敬的国王,您应根据这封十字架信认识诺夫哥罗德大帝,并保留您的希腊信仰代牧,以及与他同行不超过五十人的管家和蒂恩。
总督应与波萨德尼克一起在大主教法庭上根据事实对贵族、活人、年轻公民和村民进行审判,除了法庭法律费用外,不得要求任何东西;但他没有干涉季西亚斯基,弗拉迪卡和修道院的宫廷。
管家将住在戈罗迪什切的宫殿中,并与波萨德尼克一起收取您的收入;和蒂恩与我们的法警做生意。
如果莫斯科皇帝对大诺夫哥罗德开战,那么您,我的主人,尊敬的国王,或者在您不在的情况下,立陶宛的拉达会立即向我们提供援助。
-勒热夫、大卢基和霍尔莫夫斯基墓地仍然是新哥罗德的土地;但他们向你致敬,尊敬的国王。
“根据你们的法律,新哥罗德人在立陶宛起诉,利特文根据我们的法律在诺夫哥罗德起诉,没有任何压迫......在鲁萨,您将有十个盐田;你在那里和其他地方接受审判,这是自古以来就建立起来的。
尊敬的国王,您不要把人从我们身边带走,不要购买村庄或奴隶,不要接受它们作为礼物,无论是女王还是立陶宛的领主;我们不隐瞒法律义务。
大使、总督和你们的人民不能在诺沃哥罗德的土地上坐车,它的沃洛斯特只能由我们自己的官员管理。
“在卢基将是你和我们的蒂恩:托罗佩茨基不会在诺沃哥罗德的财产中做出判断。
在托尔若克和沃洛克有蒂恩;在我们这边会有波萨德尼克。
“立陶宛商人仅通过新哥罗德斯基与德国人进行贸易。
德国法院不受您的控制:您无法关闭它。
“尊敬的国王,您绝不能触及我们的东正教信仰:我们将在哪里奉献我们的弗拉迪卡;罗马教堂不得在诺沃哥罗德的任何地方竖立。
“如果您让我们与莫斯科大公和解,那么出于感激,我们将把诺夫哥罗德地区每年收集的所有公共贡品割让给你;但在其他年份不要要求它。
“为了确认条约,为了你的整个公国和整个立陶宛拉达,亲吻诺夫哥罗德大帝的十字架,没有石灰,我们的大使用诺夫哥罗德的灵魂亲吻了诺夫哥罗德的十字架,为诺夫哥罗德大帝向尊敬的国王致敬。
”
因此,这些轻浮的民族仍然希望与莫斯科和平相处,认为伊凡会害怕立陶宛,不想流血,并且会胆怯地从最古老的罗兴亚公国撤退。
尽管莫斯科总督目睹了玛莎冠军的胜利,但不再参与那里的统治,但他们仍然安静地生活在定居点上,将所有事件通知大公。
尽管他们明显从罗兴亚撤退,但诺夫哥罗德人希望显得温和和公正;他们坚持认为,伊凡是否仍然是圣索菲亚大教堂的朋友;他们对博亚尔人表示礼貌,但派苏兹达尔亲王瓦西里·舒伊斯基-格雷宾卡指挥德维纳土地,担心莫斯科军队会为他们占领这个重要的国家。
大公仍然希望使用最后的爱好和平的补救措施,他派了一位谨慎的官员伊万·费奥多罗维奇·托瓦尔科夫前往诺夫哥罗德,并提出了以下告诫:“诺沃哥罗德人民!留里克,圣弗拉基米尔和伟大的弗谢沃洛德·尤里耶维奇,我的祖先,命令你;我继承了这个权利:我授予你,我保留你,但我也可以处决你无礼的不服从。
您什么时候成为立陶宛公民?现在你讨好异端,违背了你的神圣誓言。
我没有以任何方式给你带来任何负担,只要求古老的法律贡品。
你背叛了我:上帝的惩罚临到你了!但我还在拖延,不喜欢流血,如果你带着忏悔回到祖国的阴影下,我愿意怜悯你。
与此同时,菲利普大都会写信给他们:“我听说你们的叛乱和分裂。
一个人偏离正道是可悲的,对整个民族来说更是可怕。
你们要战战兢兢,免得先知撒迦利亚所见的神那可怕的镰刀落在悖逆的儿子头上。
记住圣经中所说的话:像勇士一样逃离罪恶;逃离妄想,就像逃离蛇的脸一样。
这种魅力是拉丁语:它抓住了你。
君士坦丁堡的例子难道没有证明它的灾难性影响吗?希腊人统治,希腊人以虔诚而闻名:他们与罗马联合,现在为土耳其人服务。
到目前为止,在伊凡的强有力手下,你们一直很安全:不要偏离神圣的伟大古代,不要忘记使徒的话:敬畏上帝,但要尊敬王子。
–你们要谦卑自己,愿赐平安的上帝与你们同在!“–这些劝诫仍然毫无用处:玛莎和她的朋友们在诺夫哥罗德做了她想做的事。
谨慎的人们被他们的胆大妄为吓坏了,在他们的房子里辛勤劳作,在韦切保持沉默,博列茨基的爪牙或雇佣军在那里大喊:“诺夫哥罗德是我们的君主,国王是我们的保护者!激情主宰了头脑,统治者委员会似乎是一群阴谋家。