狼之台球俱乐部终于开业了，但很难说这是否算成功。店里很忙，加里忙得几乎没有停歇，一直在招待客人并回答他们的问题。同时也有不错的收入进账。
加里之所以难以判断这是否是一次成功的开业，是因为百分之九十的顾客都来自奥斯汀的学校。起初，当他们中的一些人到来时，脸上带着担忧的神情。他们甚至询问要面对的是谁，以及现在要与哪所学校对抗。
很快就清楚了，奥斯汀根本没有向他们解释清楚情况。由于他们学校的老大命令他们来这里，他们自然而然地以为会有一场争斗。不管怎样，在他们意识到这不是召集他们来大打一架后，这些青少年决定留下来，打几局台球并买些小吃。他们似乎玩得很开心，但咆哮者帮的所有人只能希望他们足够喜欢这里，愿意再来。
“我想……这就是真正领导者的影响力吧。”加里心想。他看着屋里大约二十个高中生，他们都是因为奥斯汀才来的。
收银机不断响起，由于比他们预期的要忙，就连玛丽也不得不作为服务员帮忙，她端着一盘可乐和小吃。她走上前去，把盘子放在两张沙发之间的桌子上。当这个高中女生弯腰时，坐在两边的两个男孩盯着她的腿和她穿的裙子。
这两个高中生对视了一眼，然后其中一个模仿着拍打她的臀部，引得另一个人咯咯笑。
“这是你们的食物，希望你们喜欢。”玛丽微笑着说。对于了解她的人来说，玛丽看起来像完全不同的一个人。她满脸笑容，说话礼貌，总的来说是个很讨人喜欢的人。这与那个像教官一样严厉地训练他们知识的指挥若定的女孩完全相反。
然而，玛丽一转身，就感觉有人拍了她的后背。随即，后面的男孩们开始大笑并吹口哨。至于玛丽本人，她有点愣住了，显然不确定该如何反应。
男孩们继续互相嘲笑，直到其中一个人感觉有人抓住他的手腕，把他从座位上拉起来站着。力气非常大，他觉得自己的肩膀都要脱臼了。
“你刚刚到底做了什么？”加里问道。
“你疯了吗，伙计？你弄疼我了！放手！我是付费顾客，你没权利这样对我！”这个学生大喊，其他人也转过身来，看起来随时准备加入。
“那又怎样？这也不代表你有权利这么做！要是那是你的妹妹或者母亲呢？”加里问道。一想到这个，这个绿发少年的血液就开始沸腾。玛丽娇小的身材让她和艾米有几分相似，正因为如此，他想起了不愉快的一幕。
“你是她男朋友还是怎么的？！如果你想讨好她，别把我牵扯进来。只是轻轻拍了一下，她又没受伤什么的。她可以无视，而且我也没听到她抱怨！”这个骚扰者没有丝毫悔意。
然而，从她的反应可以明显看出她一点都不喜欢这样，而这个学生的语气更是让加里恼怒。
“滚出去！”一个声音在台球俱乐部里回荡。至于这声音来自谁，是奥斯汀。其他客人纷纷为他让路。
看到这一幕，这个高中生咧嘴笑了。“你死定了。”
加里不知道该怎么办，虽然他想教训那个家伙，但这些人都是奥斯汀叫来的。更不用说，如果他们两个打起来会引发大麻烦。
当这个高大的高中生走过来时，他抓住加里拎着的那个学生的衣领。
“不是他，是你，蠢货！！”奥斯汀解释道，把额头抵在他的额头上。
“至于你们其他人，谁也不许这样对待他们！这些人是我团队的一部分，明白吗？！他的所作所为和骚扰我妹妹没什么两样！”说完，咆哮者帮的这位新成员揪住这个冒犯者的后颈，打开了门。
“你知道错了才能回来！你最好准备好真诚地向她道歉！”奥斯汀一边拍手一边把他扔到外面，然后砰地关上门。
奥斯汀转身时，屋里一片寂静。不再有笑声和欢呼声。
“表演结束了，大家，继续玩乐吧。让我们忘了那个白痴！”奥斯汀喊道。
过了一会儿，一切才恢复正常，只是凯让玛丽待在柜台后面，其他男孩加快了速度。在所有人都得到服务后，店里开始安静下来。
当新顾客进来时，他们已经在一定程度上习惯了这个流程，事情进展得更快了，也不需要玛丽在他们之间来回奔波。一开始店里满是学生的热闹景象让这个地方看起来很受欢迎，吸引了更多的顾客。
最终加里得以第一次休息。他坐在吧台边，玛丽和她母亲正在那里工作，同时看着其他人玩乐。
凯、因努和奥斯汀开始和其他人比赛，看起来这个金发少年在和别人打赌。不出所料，几分钟后，钱开始交换，所有的钱都进了咆哮者帮的口袋。
“谢谢。”一个轻柔的声音终于响起。在周围的嘈杂声中，这个声音非常轻柔，几乎难以听见。
“你说什么？”加里问道，因为他不确定自己是否听清楚了。虽然他离得不远，但即使他听力增强了也很难听清。玛丽鼓起勇气对他说一次就已经很不容易了，现在她的脸都红了。
“我说谢谢！”玛丽重复道，这次声音稍微大了一点，眼睛盯着她正在擦的杯子。“……我不只是说今天。我还没谢谢你那次在黑色帮派欺负我时救了我。对不起，拖了这么久。”
“哦，那件事啊，嗯，那些家伙罪有应得，那个变态也是。”加里说，现在自己也有点尴尬。毕竟，这是他第一次因为做了“英勇”的事情而被人感谢。
既然她提醒了他，他第一次见到玛丽就是那些黑色帮派成员欺负她的时候。通常，加里不会对彩色帮派欺负人多想，但最奇怪的是这件事发生在白天。
“也许我该问问？”加里心想。