纽约唐人街马国豪私人侦探社如玉在外间和接待员小声滴咕着讨论眉毛该怎样画…唇膏该用几号色……里面办公室，马尔科专注地坐在电脑前，正在看一场球赛。最里面小马哥的单独办公室里，号称唐人街第一大侦探的小马哥靠在椅背上，腿架在茶几上，呼噜打得一个接一个的睡大觉。哎，太闲了。闲得无聊呀。他们都有几个月没接到case了。嗯，有脚步声传来。如玉挑了挑眉，有人上楼了。是客人登门了？随即又失望。来的是谁她太熟悉了。是楼下隔壁的陈阿婆。她已经熟悉了她的脚步声。果然，一会儿，一个老太太出现在门口，用拐杖敲了敲门，提示她来了。“陈阿婆，你来了，快进来坐。”如玉站起来。陈阿婆：“如玉，我哪有功夫坐呀，快点帮我去找找小花呀，小花又不见了。”接待员小妹头也不抬：“陈阿婆，你家小花每个月都要出去玩几天，别紧张，该回来的时候它就回来了。”小花是陈阿婆养的猫。“哎呀，不行呀，我这心里慌的很呀，小花跑出去会有危险的，如玉，你还是快点帮我找回来吧。”“行，阿婆，你在这等着，我去帮你找。”“谢谢你呀，你真是个好姑娘。”如玉下楼去了。陈阿婆坐在沙发上，拿拐杖敲敲茶几，喊接待员小妹：你，给我倒杯茶来。你看看你这个样子，哪像个接待员，一点眼色都没有。难怪你们这里没有人登门。”接待员小妹不满地都囔着：没有case，现在沦落到不是帮阿婆找猫，就是帮阿公找狗，再不然就是帮某位太太看孩子，这哪还是侦探社呀，干脆改成家政社算了。倒了一杯水，放在茶几上。又坐回去对着镜子左看右看。陈阿婆看看接待小妹又看看里间的马尔科摇头叹气：“你们哪像是做事的人，我要是老板，早就炒你尤鱼了。”接待小妹：“阿婆，可惜你不是老板。”“小马多好的人，我看着长大的，怎么就请了你们这样不上心的员工。”接待小妹摊摊手：“没有客人上门，我也没法。”陈阿婆：“你就不晓得出去派发传单，招揽客人。”接待小妹：“阿婆，你以为这是发优惠劵呀。”“我不同你讲，我同小马讲。”接待小妹也不理她，陈阿婆自顾自地说着。上了岁数的人就是爱唠叨。没等多久，如玉抱着小花上来了。“陈阿婆，小花找到了，我送你回去吧。”“太好了，我就知道如玉你出马，很快都能搞定。谢谢你呀。”“不客气，来，我扶着你，慢点。”走的时候陈阿婆还敲着接待小妹的桌子说道：“看看你，看看人家如玉，学着点。”如玉扶着陈阿婆下楼去了。接待小妹气鼓鼓地说：“我又不是侦探，我想这样吗？”里间的马尔科抬起头说道：“他们是不知道我们一旦忙起来是什么情形，想当初……，算了，好汉不提当年勇。这几个月就当是放假。”“我也是这样想的。”接待小妹又继续照镜子。“不过，就是太无聊了。”如玉回来了。接了话：“我有预感，这种无聊的日子马上就要结束了。”马尔科：“马如玉，说话要严谨，要讲究依据，不要预感。”马如玉：“我跟你不一样，女人就是要靠自觉。”