米勒:“魏老师,你这场戏的最高任务,就是好好当一个翻译,别逞能,别晒脸,别起幺蛾子,千万别给自己乱加戏。”
米兰:“魏老师,安全第一。”
【《别赛脸》】
【收回预告片】
【好好活着】
【用生命在演戏】
接下来,魏成功接受了哈维哥的任务,晚上去见意大利黑帮。
门一打开,BGM响起,成轶穿着白色的西装亮相了。
他小臂上挂着西装上衣,面容严肃,缓缓踱步走了出来,圣光打在他的身上,头发丝都在发光。
【帅啊】
【好看的】
【为成轶哥哥举大旗】
【卧槽,这么帅我还以为是我呢!】
【周星驰赌圣既视感】
【教父,马龙白兰度】
【斯哈斯哈】
【好像杰斯的新皮肤】
【他比卡尔还卡尔】
他站定,睥睨了片刻,下一秒便满脸堆笑:“不好意思啊不好意思,来晚了来晚了!我坐哪辆?”
吉米指了指自己的车,魏成功边口称道歉,边拉开车门坐进了车里。
吉米:“他平时就这么客气吗?”
米勒:“他杀孽太重,给个机会就积点德!口德嘛!”
车上,开车的是大司马扮演的三叔,三叔和吉米坐在副驾驶,魏成功坐在后排。
这段剧情,也是一个不大不小的笑点。
魏成功各种吊嗓子、发神经、喝假酒,把吉米和三叔看得一愣一愣的,吓得不行。
【活宝一枚啊】
【哈哈哈哈哈哈干什么啊憨憨】
【存在感十足】
【快笑疯了】
【众所周知,顶尖杀手都很怪】
【前面这俩人吓死了快哈哈哈哈】
【成轶:导演,如何演一个神经病?导演:你收着点就行】
【哈哈哈哈哈哈,成轶放飞自我了属于是】
【成轶摘下了面具】
【笑死了,面膜都笑掉了这个时候就不应该敷面膜】
【戏剧界的天花板】
【小杨哥的表情也太好笑了】
小杨哥的表情何止好笑,王茜茜觉得小杨哥就是自己在剧中的“脸替”!
她都快笑得直不起腰来了。
这个电影笑点分为两部分,一部分是魏成功的种种令人捧腹的行为,一部分是黑帮的人看到魏成功离谱行为时的反应。
魏成功的行为不必多说,成轶饰演得比神经病更神经病。
小杨哥的反应也非常好笑,他短视频里就经常做怪表情,一个经典表情出来,就逗得别人哈哈大笑,可以说是传统艺能了可以说是。
剧组就像拿着一个“假牙做的痒痒挠”直挠人痒痒肉,双重加持。
……
下车后,猫跑了,魏成功去追,吉米和三叔先进入了会面的地点。
三叔:“吉米哥,我有个问题啊,这小子瞅着像精神病似的,你把枪给他,你不怕他把咱们都突突了。”
吉米呲笑一声,拍了拍手。
一个端着机枪的小弟,从隐藏的地点走出来,亮了个相。
“吉米哥!”
【艸,这部老番茄吗?】
【茄茄!!!】
【帅啊!】
【见下巴识番茄】
【哈哈哈哈夺笋啊】
吉米指着他,偏头对三叔道:“看到了吗?他手里拿的。”
三叔:“啥玩意?”
吉米:“那叫Ma!米国货,翻译过来就叫机器枪!就这把枪,十秒钟之内,干掉二十个人跟玩一样,我还怕他?”
三叔:“那我还有一个问题啊?你画眼线了?”
吉米:“滚车里去!”
【吉米终究画了眼线】
【你画眼线了?哈哈哈哈哈哈】
【这剧不适合抽烟,容易呛着】
“这孩子。”,三叔走了。
魏成功回来了,猫没追到,带回来一只刺猬。
吉米::“猫呢?”
魏成功:“猫起来了。”
吉米:“那这是啥?替身啊?这不扎手吗?”
魏成功抬眼,一脸高深莫测:“你信不信我知道机器藏在哪里了?”
吉米一惊:“嗯?什么机器?”
魏成功一笑,转身指向机枪手藏身的地点,说道:“放在那个窗口了吧?呵,呵呵呵呵~”
吉米惊疑不定:“你怎么知道?”
魏成功:“放在那视线最好啊,扫得全面,你这样,来,咱俩换换位置,这样能扫到我的脸,来!”
吉米:(ヾ????)
【居然还有这种要求哈哈哈哈哈哈】
【吉米:我从来没见过这种要求】
【吉米肃然起敬】
【《扫得全面》】
【《这样能扫到我的脸》】
【哈哈哈哈哈哈窝草啊吉米感受到了惊悚】
【成轶一战封神哈哈哈】
【住院的,笑得旁边病人都在笑】
【太有才了哈哈哈哈哈哈】
【跨服无障碍聊天】
王茜茜也笑得死去活来,这什么鬼才编剧?
机枪扫脸像话吗哈哈哈哈哈哈,不得给你扫成筛子啊哈哈哈,瞧把人家吉米吓得,都整不会了!
典型的一个说城门楼子一个说胯胯轴子。
接下来,意大利黑帮到了。
原版中,意大利黑帮的联络人是个外国老白男扮演的,这一世,成轶交给了卡洛尔出演。
既然由卡洛尔出演,成轶自然不吝啬给她更多的镜头。
四五辆漆亮的黑色轿车停在门口,小弟快速从前面车上绕到了中间的一辆。
拉开车门,率先进入镜头的一条白皙浑圆的美腿。
美腿看起来十分健美,像是一条蟒蛇一般,绷得紧紧的,仿佛能夹死虎豹。
接着,卡洛尔低着头从车里钻了出来,小弟们前呼后拥,将她围在中间。
卡洛尔穿的是一条挂脖式黑色连衣裙,所谓挂脖式,就是布料从胸前包裹住,然后绕到脖颈后面系住。
一双玉臂和双肩都暴露在外,性感妩媚,惹人垂涎。
除此之外,这条连衣裙还有一个小设计,就是它在胸前开了个洞,一对美孚乚往两边分,中间恰好是沟壑,还能隐约看到美孚乚被衣服挤压下溢出来的部分。
雪腻一片。
卡洛尔站定,充满异域风情的脸上满是倨傲之色。
一个小弟奉上一支女士香烟,卡洛尔涂着着黑紫色口红的嘴唇轻轻叼住,吐出一口青烟后,她挥了挥手,一马当先走在前面。
一双白皙的美腿,从高开叉的裙摆下不时闪过,金色的高马尾也随着她的走动而上下跃动。
王茜茜被卡洛尔的出场惊艳到了:我滴妈,这也太好看了吧?!
【王翠花!我的翠花啊啊啊啊啊!】
【心脏骤停】
【我要投敌了!谁也不要拦我啊啊啊,我旭旭宝宝实名投敌】
【走慢点走慢点,快出来了】
【这造型真好看】
【这个电影唯一出场的两个女性角色都美的惨绝人寰啊!!!】
【这也是个网红嘛?五秒内我要知道她的ID!】
【乔碧萝,拿走不谢】
【这才是真正的女人,欧美女人真的太女人了啊】
【我可能打不过她呜呜呜】
【我可以,姐姐踩我喆上~~~】
YUE~
弹幕好脏啊!
王茜茜表示自己从此不能再直视“喆”这个字了,更不能直视“陶喆”这个名字了。
卡洛尔、魏成功、吉米三方坐好。
魏成功充当翻译(为了这段剧情,成轶和卡洛尔还专门学了一段时间意大利语)。
吉米:“准备好了吗?”
魏成功:“准备好了吗?(意大利语)”
卡洛尔:“我们早就准备妥当了(意大利语)”
魏成功:“我们早就准备妥当了。”
吉米:“我是问你准备好了吗?不是问他。”
魏成功表示明白了,微微一笑,转头对卡洛尔道:“我是问你准备好了吗?不是问他(意)”
卡洛尔:“他?他是谁?(意)”
魏成功还装腔作势的翻译回去:“他,他是谁?”
吉米崩溃了:“你不要原封不动翻译我的话,我的话是对你说的,你不要翻译过去。”
魏成功:“说。”
吉米:“钱带来了吗?”
魏成功:“什么钱?”
吉米:“这句该问他了!”
魏成功对卡洛尔道:“这句该问他了(意)”
卡洛尔:“问他?你们到底在说什么?”
哈哈哈哈哈哈!!!
王茜茜在床上笑得打滚了!
“我就知道!我就知道!这段绝对不会好好演哈哈哈哈,肯定会整活,哈哈哈,就是没想到会这么好笑!”
王茜茜觉得最绝的还是三个人的表情:魏成功是一脸自信,胸有成竹,那自信的小眼神成轶完全演出来了;吉米是崩溃外加觉得魏成功是个大傻逼;卡洛尔则大惑不解,人间迷惑。
【哎呀不行了,我肚子快笑炸了】
【能不能不要笑我】
【说实话,这段时间失恋了,天天郁闷,好久没这么笑了】
【我快笑撅过去了】
【这个电影怎么会那么好笑】
【翻译官这条路你是走进死胡同了】
【吉米快气死了】
【有用的你是真不翻啊】
【笑死本宫了,成轶你太逗了,看到你就想笑】
......
吉米:“我说的话,你要有选择性的翻过去,他说的话,你全部都要翻过来,明白了吧?”
魏成功还有理了:“你说了吗?你说了吗?你说了我不就明白了吗?再来一遍!”
【整急眼了哈哈哈哈】
【唉呀妈呀我快笑抽了,这是我见过最喜剧的场景】
【看把俺家成轶气得都有小情绪了】
【来妈妈怀里别生气哈哈哈】
接下来,经过一番啼笑皆非的翻译,双方终于进入了正题,一手交钱,一手交货。
卡洛尔打了个响指,一个小弟提着钱箱放到了桌子上,打开一看,满满的一箱子钱。
接下来,轮到魏成功交枪了。
他自信满满的打开箱子。
箱子是空的!
吉米吓得皮都展开了,卡洛尔满脑袋问号:什么情况?
吉米:“枪呢?”
魏成功:“我嫌太沉了,刚才就给拿出去了,不行后期做一把。”
吉米的声音都是打颤的:“什么后期啊?”
魏成功沉喝一声:“你别说话。”
然后他开始无实物表演,将皇帝的新枪拿出来,展示给卡洛尔看。
【鼻涕喷出来,喷馒头上了】
【小杨哥的头皮全场表演最佳】
【大型无实物表演现场】
【王翠花蒙圈了哈哈哈哈哈哈】
【只要我不尴尬,尴尬的就是别人】
甚至他还上膛,下膛,自己用嘴巴配音,最后将“枪”放回到箱子里,拍了拍箱子,对卡洛尔道:“太沉了。”
说完,他将卡洛尔的钱箱拿了过来,做出一手交钱,一手交货的样子,对卡洛尔伸出手:
“合作愉快。”
卡洛尔美艳的脸上宕机了几秒,闪过一抹凶狠:“给我杀了他们!(意)”
魏成功:“杀了他们!”
【哈哈哈哈哈哈现在还在翻译哈哈哈】
吉米:“杀了谁啊?”
【杀了谁啊笑死我了】
【笑死了可以理赔吗】
“砰!”
一声枪响,像是一个导火索,开启了一场激烈的枪战。
【语言不通引发的血桉】
魏成功还以为是在拍戏,盯着枪林弹雨疯狂开枪,让王茜茜都看得心惊胆战。
【我快笑死了,他还以为是在拍电影呢】
【完美诠释了无知者无畏】
在魏成功不要命的打法下,意大利黑帮被击退了,魏成功举着枪,用发烫的枪管点燃了香烟,甩了甩头发,缓缓说道:
“对不起,你们选错了对手!”
【枪口点烟】
【靠,还真帅】
【点烟这个姿势好帅】
【可恶,被他装到了】
......
“几点钟了?”
“你表坏了?十二点多了吧。”
“十二点多演绕口令啊?”
“呀,是我哪儿发音不标准吗?”
“你打扰我睡觉了!”
......
“你是觉得我们在骗你是吗魏老师?”
“那倒没有!”
“我们这么多人,都陪你玩呢是吧?那天街头枪战,噼里啪啦,玻璃全碎了,墙上全是弹孔,那都是真的呗?”
“导演别激动。”
“那黑帮交易,满大街黑风衣,黑西装,那都是真黑帮?这不是开玩笑呢吗?魏老师!”
“导演我错了!”
......
“我这辈子最讨厌的就是向金钱妥协的人!”
“你去哪啊?”
“我去化个妆!”
......
“说实话,以前我挺瞧不起你的,没想到你能为了艺术康慨解囊,以后我们继续合作!”
“好啊。”
“等会儿我们拍什么?哥!”
“杀哈维!”
......
“......今天就让哈维为他的背信弃义付出代价。”
“我什么时候背信弃义了?”
“这是我的内心独白!你根本听不见!你跟我对什么话啊你,居然跟我对上话了!不好意思啊各位老师,我们重新再来一遍!”
“赌你的命!”
“不跟了!”
“不是你得跟啊,你就说跟,大哥你说跟!不好意思啊重新来。赌你的命!”
“跟!”
“哈哈哈哈,你的性命,是我的了!”
“你也没赢啊?”
“这能不能行?这没有特写,拍不到!我跟你说,别再打断我了好吗?重来!哈哈哈哈,你的命,是我的了!”
“这不是纯神经病吗?”
砰!
......
“我给你一指弹!”
“我躲开了!”
“哈哈哈哈哈哈!”
......
“卡尔,卡尔。”
“我就是卡尔,你找我?”
......
“吉米哥说见你一次打你一次。”
“他要这么说,你不早动手了?”
啪!
“打我一次让我见一次呗?”
“滚!”
......
“我和我姐相依共苦这么多年,今天把她交到你手里,如果日后她受到了什么委屈。”
吉米:盯~
“那一定是她自己的问题,我回头好好说她。”
......
跟意大利黑帮火拼后,又经历了几段小剧情,吉米发现了魏成功的演员身份。
他将计就计,威胁米兰米勒,继续用演戏的名义忽悠魏成功,并利用魏成功杀死了黑帮老大哈维哥,吉米借机上位。
米兰为了保住米勒和魏成功的性命,选择了嫁给吉米。
离开之后,魏成功继续演戏,有一天,一个导演找上他,希望找他拍一部电影,魏成功出演男一号,演一个杀手。
魏成功PTSD了,询问理由,导演将一段录像带放给他看,原来是当初米兰米勒忽悠他拍的一段,没想到流落到这个导演这里来了。
魏成功看到了录像带里的米兰,回想起跟米兰的种种,选择了拒绝了导演的邀约,回去拯救米兰。
回去之后,魏成功找到了米勒,并用演戏的方式,救出了米兰。
吉米很快发现了不对,带着小弟追了上来,魏成功当着众人的面说出了吉米谋权篡位的真相,哈维哥也出场了,原来他并没有死,当初魏成功的子弹打到的是他的胸口。
吉米成了叛徒,哈维哥重新掌握了黑帮,魏成功如愿以偿到了男主角,和米兰演对手戏。
至此,电影到这里就结束了。
王茜茜嘴角含笑的点了暂停键,这个电影让她看得一本满足。
整部电影最好笑的莫过于魏成功和哈维的第一次见面和跟意大利黑帮的交易情节,后来也有很多搞笑的片段,但整体不如“见面”和“交易”的这两段。
比如米兰米勒了应付魏成功拍的“假戏”,比如被吉米揭穿后,米兰劝魏成功离开的那个片段:
当时,撩完狠话,米兰背对魏成功转身离开,泪流满面。
结果路上出现了一个行人,米兰光速变脸,等路人路过之后,她继续“哭”,然后又经过一个路人,她又收起,路人走后,她又哭。
张汉冉这一段收放自如的表演成功让王茜茜笑嘻了。
再加上张汉冉本来是个大美女,喜剧效果直接拉满,弹幕全在刷“痛苦面具”。
还有魏成功射杀哈维哥的那一段,也非常搞笑。
再往后,从魏成功射杀哈维哥后,平心而论,王茜茜就觉得效果一般了。
虽然成轶对后面的剧情加以改良,减少了原版“草草收场”的感觉,但仍然改不了内核。
内核就是,这部电影矛盾冲突来源于魏成功在真实世界演戏。
拍的是他把真实世界发生的事当成了电影剧情,拍得的是他的无知无畏,拍的是他跟别人跨频聊天。
一切都被戳破之后,自然就没那么好笑了。
不过王茜茜也理解,今年暑假上映的《西虹市首富》也是前面搞笑,后面不搞笑。
说白了,电影的结构就是这样的,前面要极尽搞笑之能事,后面要让前面的剧情都落地,使得电影完整饱满下来,是承担了任务的。
成轶的一通改良,使电影后半段5分的结局,改成7分的结局,再加上前面删改的一些,整部电影完整程度和搞笑程度应该要比前世高。
“真是一部好电影啊,成轶牛批!!!”
看完电影,王茜茜揉了揉笑得发疼的肚子,点开了评论区。</p>