罗彬瀚从草地间醒来，摸着肚子喘了几口气。这次他比先前要镇定得多，很快便恢复了视觉，明白自己从未离开过原地。莫莫罗还抓着他的胳膊，也许一切不过是恍神间的事。

    他感到脑中有噪音回响，外部的时间因此而流逝得奇慢。过了一会儿他才意识到自己正被翠星包围着。它们像一个巨大的绿宝石环绕着他和莫莫罗旋转，荆璜则盘腿坐在圈外，眼神平静地看着他们。那种凝视陌生之物的表情令罗彬瀚背脊发痒。他从地上跳起来，翠星们便纷纷返回主人衣领内。

    “罗先生！刚才你的状态又变得奇怪了！”莫莫罗抓着他说，“有什么不舒服的地方请马上说出来。”

    罗彬瀚只是感到有点头晕和胸闷，可当他准备把自己的感觉说出来时，莫莫罗身上已经放出了璀璨夺目的白光。

    “老莫！”罗彬瀚惨叫着说，“你灯开小点！”

    莫莫罗抱着他说：“没事的罗先生！我的光是给大家带来安宁的精神之光，不会真的损伤到视力的！尽管用我的力量康复吧！”

    罗彬瀚差点以死相逼，最后终于从对方热情的关照里挣扎出来。令他想不通的是这过程中荆璜居然一个字也没提。当他诧异地望过去时，荆璜只是兜头扔过来一块黑布。

    “拿着。”荆璜说，“没事不要往天上看，必须抬头的时候用这个盖住眼睛。”

    罗彬瀚把布盖在脸上试了试，结果什么也看不见。

    “这啥玩意儿？”

    “就布啊。大部分的电磁波只要靠你身上的防护服就足够解决，可见光的部分不看就可以了。虽然也不是万无一失，但太微弱的电波是不会干扰你太多的。这和你自己的精神状态也有关系，暴露在野外的时候不要打瞌睡，越清醒就越不容易被入侵。”

    罗彬瀚敲敲头盔：“咱就不能整点高科技的吗？”

    “改装头盔太麻烦了……而且又是在这种地方。越简单的办法越不容易出故障，你就凑合着用吧，或者让灯泡眼一直给你放光就好了。他和那颗黑星的属性刚好相克，互相没有办法入侵的。你只要在他的光照范围就不会有事。“

    罗彬瀚衡量了一下两个选择，最终还是把黑布揣进了外套口袋里，在莫莫罗兴奋的光芒中一路回到寂静号。途中他试着盯着天空看了几次，果然什么也没发生。而荆璜沉默地跟他们保持着距离，直到他们回到舰桥室内，罗彬瀚才有机会揪住他的头发。

    “你咋回事？”他一边揪一边问。

    “什么怎么回事？”

    荆璜就像平常那样无精打采地回话。而罗彬瀚竟然不知道该怎么问下去。他确实觉得荆璜变得有点怪，可却说不出怪在哪儿，最后他只好问：“你跟那变态星星说了些啥？”

    “骂了它一顿啊。”

    “骂的啥？”罗彬瀚说，“让我学学，回头我也骂。”

    荆璜不回答了。他扯开罗彬瀚的手说：“不许拉我头发。”

    罗彬瀚按照他的要求松开了手，但不打算让这件事轻易过去。那不是说他相信一个怪物胜过荆璜，然而他也得承认，那颗噩梦之星——路弗所说的某些话是值得考虑的。什么样的语言能够击倒一个魔鬼？

    罗彬瀚按照他的要求松开了手，但不打算让这件事轻易过去。那不是说他相信一个怪物胜过荆璜，然而他也得承认，那颗噩梦之星——路弗所说的某些话是值得考虑的。语言，那不过是靠着肌肉、黏膜与韧带弹振所发出的音节，一点弱小无力的介质振动。倘若语言能伤害到任何人，那必是击中了精神的创口。但是一颗发疯的星星会有那样的东西吗？即便有，荆璜又怎么能得知？他从不觉得荆璜可怕，但仍决心先把这件事弄个清楚，好让自己的心中少积压一点阴云。

    那不是件容易的事，但在他坚持追问了整整十分钟，且拒绝透露自己和路弗的谈话内容后，荆璜终于不情不愿地开口。他的嘴唇无声地开合了几下，像是在吸气和吐气，然后又紧紧地闭住了。

    这种动作被罗彬瀚视为某种骂阵前的热身。他怀着紧张的心情等待着，结果却发现荆璜又一脸没趣地躺倒了。

    “你他妈骂的话呢？”

    “就是刚才那几句啊。”

    “啥句啊？让它自己想象啊？”

    “是你听不见而已。那个是白河的古语，和古巫族的水文鱼字原理是相通的，也被叫做‘幽言’，是专门说给魂魄听的咒文。除非刚好有听识方面的天赋，否则凡人既听不见也无法理解。当然，就算你能听懂，光凭你的声带也是发不出来的，因为你也没有言识的天赋。”

    “咋地？是蝙蝠发超声波啊？”

    “你就那么理解好了。”

    “那蝙蝠话也总得有个意思吧？翻译翻译啊。”

    “翻不出。”荆璜闷闷地说，“那是你语言里没有的东西，就算能用通行的文字描述出来，里面内赋的意义也会消失。”

    那听起来确然十分玄乎，但罗彬瀚坚持要荆璜说得更明白一点，于是荆璜的嘴巴又开合了一下，然后告诉他自己刚才描述的是“两颗相似的星星互相撞击，随后同时毁灭瓦解，死亡的火焰布满了天空”。

    “你他妈唬我是不是？”罗彬瀚愤怒地问。

    荆璜侧躺在椅子上，用脚尖踹踹他的腿，示意他往后看。罗彬瀚扭过头，发现莫莫罗眼中蓄满了悲伤的泪水。

    “真是一件悲伤的事啊，玄虹先生。”他擦着眼泪说，“为什么一定要这样呢？难道大家就没有共存的办法吗？”

    罗彬瀚目瞪口呆地回头。荆璜看了他一眼说：“都告诉你翻译不出来了。这下懂了吗？懂了就去让那死灯泡眼闭嘴。”

    罗彬瀚只好去安慰莫莫罗。等到他这位忠实旅伴终于恢复如常，他又被雅莱丽伽叫去说明与路弗的交涉情况。荆璜躺在椅子上一动不动地旁听，罗彬瀚疑心他已经睡着了。

    他尽可能详细地跟雅莱丽伽描述了整个经历，包括那些最令人不快的细节，还有他认为最为重要的两件事：“朝着歌声最响的地方走”，以及梦境最后长着翅膀脑袋的怪物。当他说第一件事时荆璜仍然像在睡觉，直到他提起那怪物奇特的头部造型时，荆璜才坐了起来，向他详细地打听那生物的样貌。

    如今罗彬瀚自觉已变得狡猾了许多，且明白自己正掌握着某种程度的主动权。他故意说得含含糊糊，每当荆璜追问细节时他也会反问些别的。他尤其注意到荆璜很在意那怪物的衣着。

    “你说他穿着很像阿萨巴姆的衣服是吧？具体是什么样？”

    “大概差不多。”罗彬瀚说，“你认得那东西？跟奶茶妹一伙的？”

    荆璜不是很愿意回答，但罗彬瀚学会了怎么用自己手头的消息逼供。有两三次荆璜很不高兴地看向了雅莱丽伽，可雅莱丽伽只顾低头吃花，一点都没注意他们的互动。那百分百是装的，于是罗彬瀚更加放心大胆。他迫使荆璜答应要说清楚关于那个翅膀生物的所有情报，解释“歌声最响处”是什么意思，此外每天至少允许罗彬瀚揪他的头发三次。那简直就是大获全胜，直到雅莱丽伽开始摇晃尾巴，罗彬瀚才心满意足地停止了勒索。这件事让他连续开心了上百个小时，直到他下一次见到路弗。

    “谢谢你。”他真诚地握住魔星的手说，“祝你路上撞同类，你俩都炸成石堆，骨灰带火满天飞。”

    “你很得意嘛，凡人。”路弗瘪着嘴巴说。