ҽ·̹;ÕýÎľíµÚËÄ°ÙËÄÊ®ÕÂÐÂ×Óµ¯Òª³ö¯ÁËÀϹ¶Õ⼸ÌìÕæµÄÐÄÆø˳ÁË£¬ÒÔÇ°µÄʱºòż¶û»ØÏëÆðµ±ÄêÔÚË«µ°µÄʱºò£¬×ÜÓÐÒ»¹É×ӷŲ»Ïµĸоõ¡£
ËäȻû×öµãʲô£¬Ò²Ã»ÓÐ˵µãʲô£¬µ«×ÜÊÇÐÄÀïÓйÉ×ÓÎÞ·¨ÑÔ±íµÄÇéÐ÷ÔÚÀïÃæ¡£
½øÈë²èËØÒ½Ôººó£¬Ò§×ÅÑÀµÄŬÁ¦¡£
ºÃÏñÓÐÒ»Ìì»áÕ¾ÔÚË«µ°Ò½ÔºÃÅÇ°£¬Õ¾ÔÚµ±ÄêµÄÖ÷ÈÎÁìµ¼ÃǵÄÃæÇ°£¬ËµÒ»¾ä£ºÄãÃÇûÓÐÑ۹⡣
µ«£¬Õý¶ù°Ë¾ÓÐÁ˳ɼ¨£¬ÒÔÇ°µÄÄǵãСÐÄ˼һϾÍûÓÐÁË£¬¿´Ê²Ã´¶¼Æ½ºÍÁË¡£
ÉõÖÁ£¬ÕâÒ»´ÎË«µ°Õâ±ß·¢À´ºÏ×÷µÄÑûÇ뺯£¬ÀϹ¶Ò²Ã»¿ÌÒâµÄ¾Ü¾ø¡£
Æäʵ£¬Í¨Í¸²¢²»ÊDZðÈ˷Źý×Ô¼º£¬Ò²²»ÊÇ×Ô¼º·Å¹ý×Ô¼º£¬¶øÊÇÒòΪ×Ô¼ºÓÐÄÜÁ¦ÁË£¬ÓÐÓÂÆøÁË£¬Óб¾Ê²»»á»Øµ½¹ýÈ¥Á˶øÒÑ¡£
µ±È»ÁË£¬Õâ´ÎÅ·ÃÀµÄÑÝÔ±À´»ª¹ú¾ÍÒ½£¬×¬µÄ×î´óµÄ²»ÊDzèËØÒ½Ôº£¬Ò²²»ÊÇÀϹ¶£¬¶øÊÇ¿¼Éñ¡£
ËûµÄÒ½ÁÆÅàѵÖÕÓÚ½è×ÅÕâ¸ö»ú»áɱÈëÁËÅ·ÃÀ±¾ÍÁ¡£
±¾À´£¬ÔÚÒ½ÁÆÉÏ£¬Å·ÃÀÈËһֱѹÖÆÆäËûÇøÓòµÄ¹ú¼Ò¡£
¹ÅÀϵÄÐе±µÄÖУ¬Ò»¸ö¾üÊ£¬Ò»¸öÒ½ÁÆ£¬ÕâÍæÒⶼÊÇÄÜ׬´óÇ®µÄ¡£´òÕ̵ÄʱºòÒ½Áƾüʶ¼ÄÜ׬Ǯ¡£
ºÍƽµÄʱºò£¬Ò½ÁÆÕÕÑù׬Ǯ£¬ÉõÖÁÃûÉùÒ²ºÃÌý¡£
ËùÒÔ¶ÔÓÚÒ½ÁÆÉϵÄѹÖÆ£¬Ô缸ʮÄêÇ°½ðë¾ÍÍæµÄÌرðÁï¡£
ºÜ¶àÈËÖªµÀ½ðëÔÚһЩ¾üÊ»òÕßÖÆÔìÒµÉÏѹÖƺó½øµÄ¹ú¼Ò£¬ÆäʵÔÚÒ½ÁÆÉÏÔçÔç¾ÍѹÖÆÁË¡£
±ÈÈçÉÕÉË¿Æ£¬½ðë×îºÃµÄÉÕÉË¿ÆÊǽðë¾üÉÕÉËÑо¿Ëù£¬Õâ¸öµ¥Î»±ð˵·Ç±¾¹úÈËÁË£¬ºÃÏñ¼Ò×å²»ÊÇÈý´úµÄ±¾ÍÁÈ˶¼²»ÈýøÈ¥¹¤×÷µÄ¡£
»¹ÓÐ÷°ÂºÜ¶àÊÖÊõ£¬²»ÊǽðëÈË£¬ÊÖÊõÊÒ¶¼²»ÈÃÄã½ø¡£
ÕźÚ×ÓÒ»Ö±Ïë×ÅÂôÒ©¸ø½ð룬µ«ÊdzýÁËһЩ±ØÐëµÄÒ©Æ·£¬±ÈÈç½áºËÒßÃ磬»¹ÓÐһЩûɶÖØÒªÐÔµÄÒ©Îï±ÈÈçÖ¹ÍÂÒ©ÒÔÍ⣬ÆäËûÒ©Î¹âÒ»¸öÉóºËʱ¼ä£¬¾Í¿¨µÄÕźÚ×ÓÒªËÀ²»»îµÄ¡£
½ðëÆäʵҲº¦Å£¬Ò½ÁÆÒ©ÎÕâÍæÒâ¾ÍÊǸö¹öÑ©ÇòµÄÐÐÒµ¡£
Ò»µ©Ë³·ç˳ˮ£¬´ÓÒ»¸öÈÍ·µÄÑ©ÇòÑØ×ÅɽÆÂÍùϹö£¬²»Óöà¾Ã¾ÍÄܹö³ö¸öÅÓÈ»´óÎï¡£
¿ÉÒªÊǹؼü½ÚµãÉÏ£¬¿¨Äãһϣ¬Ò²±ð¼¸Ï£¬¾Í¹Ø¼üʱ¿Ì¿¨Äãһϣ¬Äã¾ÍÆð²»À´¡£
±ÈÈçµ±ÄêÍè×Ó¹úÄÜ°ÑÆû³µÖÆÔìÒµ¸É´ó£¬¶øÒ½Ò©ÐÐÒµÒ»Ö±ÊÇÊÀ½ç¶þÁ÷£¬ÄѵÀÖÆÒ©ÕæµÄ±ÈÆû³µÄÑÂð£¿
ÏÖÔÚ£¬Áø°µ»¨Ã÷µÄ£¬ÅÖ×ÓÕâ¸ö»õ£¬¾¹È»¸É³öÁËÕÅ·²Ò»Ö±Ïë¸É£¬µ«¸É²»³ÉµÄÊÂÇé¡£
²èËØÒ½ÁÆÔÙ½ÌÓý¼¯ÍÅ£¬ÔÚ½ðë³ÉÁ¢ÁË¡£
µÚÒ»ÆÚµÄÅàѵ£¬¾ÍÊÇºí°©£¡
°×ÖÖÈË£¬Ïà¶Ô¸ß²¡·¢µÄÒ»¸öÊÇƤ·ô°©£¬Ò»¸ö¸Î°©£¬»¹ÓÐÒ»¸ö¾ÍÊÇºí°©¡£
ÃÀºÚ£¬ÌرðÊÇÓеãÇ®µÄ°×ÈË£¬ÕæµÄ×·Çó£¬ÄáÂê²»¹âɹÁ³£¬ÕæÓзŵĿªµÄ£¬Ö±½ÓÄÜ°ÑËíµÀ³¯×ÅÌ«Ñôɹ¡£
¶øºí°©£¬Ò²²»ÖªµÀΪɶ£¬Äа×ÈËÌرð¶à£¬ÓÈÆäÊÇÓÐÇ®ÈË£¬ÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬ÕâÄáÂêÊÇΪʲô¡£
ÅÖ×Óµ±Ìì¸øÕÅ·²´òÍêµç»°£¬¾ÍÍÑÀëÁË̸ÅжÓÎ飬·ÉÍùÁ˽ð룬ÕÅ·²²»·ÅÐÄ£¬ÓÖÌØÒâÁªÏµÁËÔøŮʿ£¬ÈÃÔøŮʿҲȥ½ðë°ï°ïÅÖ×Ó¡£
±ð¿´ÅÖ×ÓºÍÔøŮʿûʾͶ·Ò»¶·£¬µ«ÆäʵÁ½È˼«ÆäµÄÏàËÆ£¬¶øÇÒ£¬ÕÅ·²²»ÔÚµÄʱºò£¬Á½ÈËÒ²ÊÇÄÜ˵µ½Ò»ÆðµÄ£¬ÉõÖÁ»¹»á¸ø¶Ô·½Ï໥´òÔ®»¤¡£
±Ï¾¹ÏÖÔڵIJèËØÒ½ÁÆϵͳÀËûÃÇÁ½È˶¼ÊÇÒìÀà¡£
ÀϳÂÔøÓÐÒâÎÞÒâµÄ¶ÔÕÅ·²Ëµ¹ýÒ»¾ä»°£º½ÌÓý¼¯ÍźÍÏúÊÛ¼¯ÍÅ¿´ËÆÕë·æÏà¶Ô£¬¿É×ܸоõÓеãÐÊÐÊÏàϧ¡£
µ±Ê±ÕÅ·²ºÃÏñûÔÚÒ⣬ÀϳÂЦÁËЦ£¬¾ÍÁ¢¿Ì»»ÁË»°Ì⣬¶øÇÒÒÔºóÔÙҲûÓÐ˵¹ýÕâÁ½¸ö¼¯ÍŵÄÊÂÇé¡£
Õâ¾ÍÊÇÀϳºÍÍõºìµÄ²»Í¬£¬ÀϳÂÖ»ÊÇ×öÁËÒ»¸ö¶ú¶ä¸Ã×öµÄÊÂÇé¡£µ«ÍõºìÓÐʱºò²»¹âÏë×ö¶ú¶ä»¹Òª×ö
×ìÉõÖÁÊÇÄÔ×Ó¡£
ÒªÊÇÍõºì£¬Õâ¾ä»°¿Ï¶¨²»»áÕâÑù˵£¬ËµÍêÁË»¹»áºÃÆæµÄÎÊÕÅ·²£¬ÄãÊÇʲôÏë·¨£¡
²»¹ýÕÅ·²ËäȻż¶û»áÅúÆÀÍõºì£¬µ«´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý»»µôÍõºìµÄÏë·¨¡£
Õâ»òÐí¾ÍÊÇ´Ó°ÍͼºÍÅ·ÑôÉíÉÏѧÀ´µÄһЩ¾Ñé°É¡£
ÕÅ·²´óÈöÊÖµÄÀ뿪Ê׶¼ºó£¬Ò½ÁƸ߿Ƽ¼µÄ¼¯Öл¯Ì¸Åз´¶øËٶȼӿìÁË¡£
ŪµÄºÃÏñ·¢ÆðÈËÕźÚ×ÓÊǸöÃż÷Ò»Ñù£¬ãÆÏþÓñµÄÿһÌì»ã±¨ºó£¬ÕÅ·²ÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖ´ó¼Ò¹À¼ÆÁªºÏÆðÀ´µÖÖÆ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ¡£
ÆäʵÕâ¸öÊÂÇéÒ²¼òµ¥£¬ÕÅ·²ÔÚµÄʱºò£¬ºÜ¶à´óÄö¼Ò»ÖÖºÍÕÅ·²½Ï½Ï¾¢êþêþÊÖÍóµÄÏë·¨£¬¾ÍËãÓÐЩÈËÐÄÀïûÓÐÕâ¸öÏë·¨¡£
µ«ÊǼûµ½ÕÅ·²±¾ÈË£¬×ÔÈ»¶øÈ»ÐÄÀïÓÐÁ˱Ƚϣ¬È»ºóÔÚ˵»°°ìÊÂÉϾͿªÊ¼ÓеãÓ²ÆøÁË¡£
¶øÏÖÔÚµÄÕźÚ×Ó£¬¿Ï¶¨²»»áµÍ·þ×öС£¬È»ºóÊÂÇé̸×Å̸מͳÉÁȨ̈¸ÜÁË¡£
¿ÉãÆÏþÓñÕâ±ß¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬Ò»½øÃÅÏȰѶԷ½Ì§µÄ¸ß¸ßµÄ£¬¹ú¼ÒÓÖ´óÁ¦Ö§³Ö£¬ÊÂÇé¿Ï¶¨¾Í˳³©ÁË¡£
¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Áìµ¼¶ÔÓÚÕÅ·²²»²ÎÓë̸ÅеÄÊÂÇ飬»¹Óе㲻·ÅÐÄ£¬¿´µ½×î½üµÄ½ø¶Èºó£¬Áìµ¼Ò²ÀÖÁË£ºÇ¿½«ÊÖÏÂÎÞÈõ±ø°¡£¬Ò»¸öÄÚ·ÖÃÚµÄÒ½Éú£¬Õâô´óµÄ̸Åж¼Äܸ㶨£¡
ÕâС×ÓÅàÑøÈ˲ŵ¹ÊÇÓÐÒ»Ì×°¡£¡
ÕâÄáÂêÉÏÄÄÀï˵ÀíÈ¥£¬ÌÓ°àÌӵĶ¼³ÉÁËÓŵãÁË£¬ÖÐÓ¹µÄÔº³¤ÒªÊÇÖªµÀÁìµ¼Õâô˵£¬¹À¼Æ¿ÞËÀÔÚÒ½ÔºµÄ°ì¹«ÊÒÀïÁË¡£
¡¡
¡¸Ôõô»¹ÔÚÂÕâÊÇҽԺû²¡ºÅ»¹Êǹ¤×÷ѹÁ¦²»¹»°¡£¡¡¹
ÓßÇé°ìµÄÄÃ×ű¨¸æרÃÅÀ´ÕÒÕÅ·²£¬ÕâÊÇÈ˼ҲèËصIJ¿ÃÅ£¬²»¹ýÏÖÔÚÕâ¸ö»ú¹¹¼¸ºõ¾ÍÊǸø²èËØÒ½Ôº·þÎñµÄ¡£
¡¸ÕÅÔº£¬ÕâÔõô°ì£¿ÊÇ·ñ¸ÉÔ¤£¿¡¹
¡¸¸ÉÔ¤£¿Ã»±ØÒª£¡¡¹
ËÍ×ßÓßÇé°ìµÄ£¬ÕÅ·²Ïë¸øÅÖ×Ó´ò¸öµç»°£¬²»¹ý»¹ÊÇÈÌÁËÈÌ¡£
±¾À´ÕÅ·²¾õµÃÅÖ×Ó³ö·¢½ð룬¹À¼Æ¹úÄÚÕâ±ß»¹¹Ë²»ÉÏ¡£
¿Éϧ£¬ËûС¿´ÁËÅÖ×ÓµÄ׬ǮÓûÍûºÍÄÜÁ¦¡£
ÏÂÎ磬²èËØÔÚ½ÌÓý¹ÙÍø¾Í·¢²¼Á˹úÄÚµÄÅàѵ·½°¸¡£
²èËØÅàѵÍƳö½øÃųöÃÅ£¬¿¼ºËÖƶȣ¬ÅàѵºÏ¸ñ·¢Ö¤Êé¡£
ÕâÒ»ÌõÒ»³öÀ´£¬ÂîµÄ¸üÐ×ÁË¡£
»ª¹úµÄÒ½ÁÆÅàѵÔõô˵ÄØ£¬ÕâÍæÒâÕæµÄÊÇÌìÉϵØÏ£¬É½ÉÏÊ÷ÉÏʲôÑùµÄ¶¼ÓС£
±ÈÈçÓеÄÒ½ÉúÈ¥Åàѵ£¬ÕæµÄÊÇȥѧϰµÄ£¬ÔúÔúʵʵ°ëÄêºó£¬»Øµ½Ôµ¥Î»£¬¶¼ÄÜÈÃÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´ÁË¡£
ÓеÄÒ½ÉúÒ½ÉúÅàѵ£¬ÒòΪÊÕÈëÈñ¼õ£¬¶øÇÒÓֵò»µ½×ðÖØ£¬È»ºó¾Í¼«ÆäµÄµÖ´¥£¬°ëÄêʱ¼äµÄÅàѵ£¬ÈË·´ÕýÌìÌìÈ¥Ò½Ôº£¬µ«ÄÔ×ÓÀ´ÁËûÓУ¬¾Í²»ºÃ˵ÁË¡£
µ«´ó¶àÊý¶¼ÊǵùýÇÒ¹ý£¬·´ÕýÎÒÓбàÖÆ£¬ÄãÓÖ¿ª³ý²»ÁËÎÒ¡£
¿É²èËØÕâÒ»ÕУ¬¾ÍÓеãÈÇÈËÑáÁË¡£
ÕâÒ»Ìõ£¬ÊÇÕÅ·²ºÍÅÖ×ÓÁ½¸öÈ˶¼Í¬ÒâµÄ£¬ÅÖ×ÓÊÇΪÁËÇ®¡£
±Ï¾¹ÅàѵµÄЧ¹û²»ºÃ£¬ÂýÂýµÄÃûÆøÒ²¾Í²»ÐÐÁË£¬ËùÒÔ±ØÐëÒª¿¼ºË¡£
¶øÕÅ·²Ôò¾õµÃ¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾Í´øµã¶«Î÷»ØÈ¥£¬¿¼ºË¾Í¿¼ºË£¬ÕâÑùÅàѵ¸üÓÐЧ¹û¡£
Ëùν½øÃųöÃÅ¿¼ºË£¬¾ÍÊǽøÐÞÀ´µÄʱºòÒª¿¼ºË£¬¿´Äã´ïµ½Ã»´ïµ½Åàѵˮƽ¡£
ºÜ¶àʱºò£¬Õâ¸öÅàѵ£¬ÍùÍùÒ²ÊÇһЩ¹´¶ÒµÄ½á¹û¡£
±ÈÈçµ±ÄêÕÅ·²½øÐÞ²îµãûȥ³É£¬Òª²»Êǵ±Ê±ÕÅ·²ÓÐÈ˸ø³öÍ·£¬ÕźÚ×Ó¾Íû»ú»áÈÏʶ¬ÀÏÍ·ÁË¡£
ËùÒÔ£¬µ±ÍøÉÏÂî×ÅÂî×Å£¬ÂýÂýµÄûÈËÂîÁË¡£ÉõÖÁÓÐÈË¿ªÊ¼°ï×ÅÕÅ·²Ëµ»°ÁË¡£
¡¸ÄãÃÇÖªµÀÂð£¬ÕźÚ×Óµ±ÄêÒ²²îµã±»È˶¥ÌæÁ˽øÐÞµÄÃû¶î¡£ÏÖÔÚ£¬ËûÓÐÉ¡ÁË£¬µ«ËûûÓÐÍü¼ÇûɡµÄÈÕ×Ó£¬Õâ¸ö½øÃųöÃÅ¿¼ºË£¬²¢²»ÊÇΪÄÑÎÒÃÇ¡£
¶øÊDZ£»¤ÎÒÃÇ
ÕâЩûÓÐÉ¡µÄÆÕͨһÏßÒ½Éú¡£
»òÐí˵Õâ¸öÓеã²Ô°×¡£
ÎÒ¾Í˵˵ÎÒÃǵ¥Î»µÄÊÂÇ飬ÓÐÄÜÁ¦µÄÒ½Éú£¬ÉÏÒ»Ïߣ¬È»ºóŬÁ¦·Ü¶·¼¸Ê®Ä꣬»òÐí»á³ÉΪÖ÷ÈΡ£
¶øûÓÐÄÜÁ¦µÄÄØ£¬½øÐÐÕþ£¬½øºóÇÚ¡£ÒªÊÇÓеãÃÅ·£¬ÎÒ»¹ÔÚΪÖ÷Öηܶ·µÄʱºòÓã¬È˼Ò˵²»¶¨ÒѾÊÇÒ½ÔºµÄÖвãÁË¡£
ÄãÃÇ¿´¿´ÄãÃǵĵ¥Î»£¬ÊDz»ÊÇÓÐÄÜÁ¦µÄ¶¼ÔÚÒ»Ïߣ¬Ã»ÄÜÁ¦È«ÔÚÁìµ¼²ã£¿
ËùÒÔ£¬ÎÒÖ§³ÖÕźÚ×Ó£¡~¡¹
Æäʵ¶ÔÓÚÕâЩÊÂÇ飬¶ÔÓÚͬÐÐÃǵÄÔÞÑï»òÕßÅúÆÀ£¬ÕÅ·²Ò»°ã¶¼²»Ì«¹Ø×¢¡£·´Õý£¬ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀÄãÔ¸ÒâÀ´£¬ÎÒ»¶Ó£¬Äã²»Ô¸ÒâÀ´£¬ÎÒÒ²²»»áÉúÆø¡£
æÁ˼¸ÌìÎå¹Ù¿ÆµÄÊÂÇéºó£¬ÕÅ·²¾ÍÈÃÄÚ·ÖÃڵĸøÀ½øÁËʵÑéÊÒ¡£
¡¸Õâô¿ì¾Í³É¹¦ÁË£¿¡¹
¡¸àÅ£¬Òª½øÁÙ´²iÆÚÁË£¡¡¹ÄÚ·ÖÃÚµÄÖ÷ÈÎ˵»°¶¼ÊDzü¶¶µÄ¡£
¡¸ÊÇ°¡£¬ÄãÃÇÐÁ¿àÁË£¡µÀµÂÂ×Àí»áͨ¹ýÁËÂð£¿ÊÔÒ©ÕÐƸ½øÐеÄÔõôÑù£¿¡¹
ÕÅ·²ÊÖÀïÄÃ×ųÉÆ·Ò©Î˵²»¼¤¶¯ÊǼٵġ£
Ò½ÔºÄܼÌÐø´òÏÂÈ¥£¬¿¿µÄ²»Êǹú¼Ò²¹Öú£¬¿¿µÄ²»ÊÇÆÕͨÈÕ³£ÖÎÁÆÊÕÈë¡£
ÕæÕý¿¿µÄÊÇÕâЩ´´Ð£¬ÕâЩÔÑÐÒ©¡£
³ò³òÊÀ½çÅÅÃûÇ°¼¸µÄÒ½ÔººÍÑз¢»ú¹¹£¬Äĸö²»ÊÇÊÖÀïÎÕ×ÅһƱÕâÖÖÒ©Îï¡£
¡¸µÀµÂÂ×ÀíлáÒѾͨ¹ýÁË£¬²»¹ýÊÔÒ©Ô±¡¡¡¹ÄÚ·ÖÃÚµÄÖ÷ÈÎÂÔ΢ͣ¶ÙÁËһϡ£
¡¸È˲»¹»£¿¡¹
²èËØÒ½ÔºÕâÒ»µã²»ºÃ£¬¾ÍÊǵش¦Æ«Æ§£¬ÍùÍùÓÐЩʱºòÊÔÒ©ÈËÔ±µÄÕÐƸ±È½Ï·Ñ¾¢¡£
ºÜ¶àÈ˺ÃÆ棬ÊÔÒ©ÈËÔ±¶¼ÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ¡£
ÔçЩÄêµÄʱºò£¬ÍùÍù¶¼ÊÇҽѧԺµÄѧÉú£¬ºóÀ´ÂýÂýµÄ£¬Õâ¸öÐе±±»Ä³Ð©È˸ø³Ð°üÁË¡£
±ÈÈ磬ÓÐЩÈý¼×Ò½ÔºµÄij¸ö¿ÆÊÒÒª×öij¸öʵÑ飬ҪÕÒ1000ÈË£¬Õâ¸öʱºò£¬¾ÍÓÐרҵµÄ»ÆÅ£¶ÓÎé³öÀ´£¬×¨ÃŸÉÕâ¸öÊÂÇé¡£
Ò»°ãÊÔÒ©ÈËÔ±µÄ·ÑÓôó¸ÅÔÚÎåǧ×óÓÒ£¬ËûÃǽÓÁËÕâ¸ö»î£¬×ªÊÖ¸øÊÔÒ©µÄÁ½Ç§£¬×Ô¼ºÂäÈýǧ£¡
ÕâÉúÒâ¿´×Ų»ÆðÑÛ£¬¿ÉÒªÊÇÄÜ°ÑÒ»¸öÊ¡»áµÄÈý¼×ҽԺʵÑéÊÒ¶¼ÄÜ¢¶ÏÁË£¬ÄáÂêÒ»Ä꼸̨³µÉ¶ÎÊÌⶼûÓУ¡
Ãâ·ÑÔĶÁ.