洛克农场，此刻一片祥和安宁。
    别墅不远处的一棵巨大的橡树下，户外座椅上坐满了人。
    这地方是洛克家平时户外聚餐的地方，因为有橡树的树荫，即使是晴天，这里也阴凉舒爽，而且视野极佳，整个洛克农场都尽收眼底。
    桌子上摆满了蕾西.洛克准备好的食物，各种肉类，坚果，水果，蔬菜沙拉，还有各种酒水，饮品。
    杰斯特.洛克陪着哈里.托马斯抽着他珍藏的雪茄，他们虽然是第一次见，但是毕竟都一大把年纪了，阅历惊人，自然不会缺少话题。
    杰斯特.洛克正在跟哈里.托马斯讲述洛克家族从德州迁徙到勒贝克的艰辛历史, 哈里.托马斯一脸认真地倾听。
    旁边李博和格伦正陪着杰夫.戴维斯聊nfl 职业橄榄球大联盟（national football league，简称nfl）。
    作为全美第一大运动，它的拥趸无数，三人都是橄榄球爱好者。
    他们各自发表着nfc （国家橄榄球联合会national football conference）球队的战绩，争论最后哪支球队将会跟afc （美国橄榄球联合会american football conference）角逐超级碗。
    洛杉矶公羊队今年的战绩虽然很可观，但是进入决赛的机会不大。
    杰夫.戴维斯遗憾地说道：“洛克若是大学时期没有掉队，应该可以加入公羊队……”
    李博释然道：“他的体质终归比不了黑人，而且天赋方面也差了一些！”
    除了橄榄球，三人还有一个共同爱好，那就是高尔夫，已经约定好了回洛杉矶去乡村俱乐部约一场了。
    相比男人的聊天，玛丽安和安娜.戴维斯她们的聊天，更加肆意一些，时不时发出畅快的笑声。
    蕾西.洛克并没有加入她们的谈话，因为她要为大家准备中餐。
    下面的马场里，杰特正陪着玛茜.戴维斯在骑马，旁边不远处还有一名女牛仔守在一边。
    两人正骑在马背上，有说有笑，关系相比之前融洽了很多。
    橡树不远处的草地，汉娜大姐头正领着奥利维亚，伊芙琳，弗吉尔三姐弟追逐嬉戏，欢笑声不时传到这边，引得大人们停下话头看过去。
    安娜.戴维斯从马场那边收回视线，叹道：“我一直以为杰特是一个安静内敛的小伙子，没有想到不声不响居然骗走了我的心肝……”
    玛丽安看向马场，笑道：“玛茜会跟杰特走在一起是我没有想到的，毕竟她从小就比同龄人成熟理智，是个很有主见的姑娘！她应该喜欢那种跟她一个类型的白人，你年轻的时候也是这样的吗？”
    “我那会儿比不她……”
    安娜.戴维斯耸了耸肩，拥有一个过于早熟有自己主见的女儿，一直是一件幸福的烦恼。
    她迟疑了一下，对闺蜜坦诚了她的担忧，“其实我有些担心杰特会受到伤害……”
    玛丽安一脸平静，“这是每个男人都要经历的，洛克初恋就是被一个姑娘给甩了，然后他就彻底放纵……”
    安娜.戴维斯还是第一次听到这样的八卦，惊叹道：“jesus ,居然有女孩会抛弃他，我无法想象这件事情，难怪后来他变成那样，原来是被伤害……”
    玛丽安又补了一句，“也不完全是因为这件事，不过，好在他终于成熟了……”
    安娜.戴维斯心里翻了一个白眼，脚踏两条船也叫成熟了？
    她问道：“洛克怎么还没有回来？到底什么案子？”
    玛丽安拿起手机，“我问问……”
    ……
    直升机在大橡树附近降落，洛克提着行李袋弯腰跳下飞机，转身对着直升机驾驶员挥了挥手，然后快步离开了直升机的范围。
    他径直走向众人，快靠近的时候，将手里的行李袋放下，笑道：“hi，sorry for the late. 托马斯先生，欢迎您来农场做客！”
    “欢迎你们，杰夫，安娜……”
    哈里.托马斯笑道：“我们的洛杉矶神探终于回来了！”
    杰夫.戴维斯直接对洛克伸出拳头，“洛克，我可是听说你做的中餐很不错！”
    洛克伸出拳头跟他碰了一下，“安排！”
    安娜.戴维斯则好奇问道：“案子处理得怎么样了？”
    洛克摊手道：“你也不看看是谁出马？当然破了，我甚至都没有看尸体就将凶手给揪出来……”
    玛丽安一看到洛克这嘚瑟样就来气，也不看看是谁在这里，怎么这么轻浮呢！
    格伦.洛克好奇问道：“什么案子啊？勒贝克很少发生凶杀案……”
    洛克敷衍道：“就是一起普通的情杀案件！”
    杰斯特.洛克上下打量了洛克一遍，眼中的森冷一闪而过，笑道：“你刚刚去现场了，你去洗漱一下再过来。对了，你等下过来去我的书房将我那盒高巴斯雪茄带过来……”
    “ok……”
    洛克又跟众人打了声招呼，便提着行李袋朝别墅走去。
    从众人的神情反应来看，貌似只有杰斯特一个人知道他遇袭的事，不过哈里.托马斯好像也发现了什么。
    杰斯特.洛克满脸含笑地目送洛克离开，突然，神情一僵，叫道：“不行，我书房的宝贝可不少，我还是亲自去！哈里，失陪一下，那盒雪茄是从拍卖会拍到的，是卡斯特罗送过阿根廷特使博纳索的礼物，你等下一定要好好品一下！”
    哈里.托马斯哈哈大笑：“我家那小子也没少祸害我的东西，我很期待这盒雪茄！”
    他若有所思地看着杰斯特.洛克离开的背影，他闻到了洛克身上得火药味和血腥味，看来这次来得不是很合适啊！
    玛丽安也疑惑地看着杰斯特的背影，眉头一挑，恰好看到弟弟格伦向她投来询问的眼神，她摇了摇头。
    洛克见外公从后面走了过来，便主动停下来等他，杰斯特.洛克一走来就问道：“是谁的人？”
    洛克回道：“乔纳森.哈勃！”
    杰斯特.洛克怔了一下，冷声道：“不愧是老哈勃的儿子，蛰伏了这么多年，终于忍不住了！”
    洛克将他将枪手推到墨西哥毒贩的事对杰斯特坦诚了，然后平静地说道：“我今晚想去一趟哈勃农场……”
    杰斯特.洛克神色一凝，“你应该想得到，哈勃农场今晚一定会戒备森严……”
    洛克自信道：“我进得去！”
    “……”
    杰斯特.洛克还想说什么，他的手机响了，他盯着看了两秒，接通了电话，“查斯特……”
    查斯特.霍顿声音冷酷地说道：“杰斯特，洛克遇袭这件事跟霍顿家族没有关系！”
    杰斯特.洛克顿了一下，回道：“我知道！”
    查斯特.霍顿又说道：“威廉刚刚也遇袭了……”
    杰斯特.洛克瞬间毛骨悚然，他明白了乔纳森.哈勃得阴谋了。