“hola！艾姆（你好）碧翠丝·德·波帕！耐斯特米兔（很高兴见到你）！”
    贝尔从烟雾缭绕的魔药瓶中慢慢抬起了头，她并不喜欢在学习时被别人打搅，所以她才申请了单独一人的公寓……可这个黑皮女人为什么提了三个大袋子。
    “好阿呦啊(你怎么样)！瓦特油类目啊（你叫什么名字）！”
    “哈？”
    贝尔瞥了瞥站在门口的那位不速之客，嘴角垂得更下。
    “hola？艾塞得艾姆（我说我是）碧翠丝·德·波帕，瓦特油类目（你叫什么名字）……”
    “闭嘴，我的魔药需要安静的环境，带着你的行李箱离开我的公寓。”
    “que（什么）？tu arrogante rabano rojo（你这个傲慢的红萝卜）……”
    “不要再让我说第二遍！出去！”
    “瓦特啊油塞（你说什么）？”
    “get out！”
    “i'm in！”
    “oh fxxk！”
    说到这里，贝尔轻笑着转过了身，背过清爽的晚风将酒红色的头发绕在了耳朵后。
    她朝偷笑的约书亚吐了吐舌头，用粗犷的爱尔兰方言取代了西班牙语的怪异腔调。
    “就在这件事的前几天，占卜课老师刚罚我打扫了一整个下午的教室，我憋了整整一肚子火呢……”
    “更诡异的是，每当我擦完一个透明的水晶球或一盏茶叶沉底的白瓷杯时，一只灰黑色的大狼狗便会即刻出现。”
    “想想她那古铜色的皮肤，再想想她那与哈士奇不相上下的智商，活生生就是水晶球里的那块不祥的灰色烟雾，至少当时的我就是这样想的……”
    “灰黑色的大狼狗……嗯，不是好事情……”
    约书亚啃了啃手里的黄瓜，嘟囔着接了一句话。
    “对啊……”贝尔回复道，“灰黑色代表着阴暗与狼狈，大狼狗则代表着危险与死亡。”
    “那后来呢？”
    贝尔看着在空中摇曳的巨大藤萝，继续回想着学院发生过的事情。
    “hola——”
    “啊！”
    贝尔被突如其来的叫声吓了一大跳，她弓着上身向四周看去，却没看见一个人影。
    “可能是曼德拉草虫刚睡醒吧……”
    贝尔在心里安慰着自己，她慢慢拾起掉落在草地上的魔法书籍，轻轻拍了拍书封上四处散落的文字。
    “鲁美特（室友）——”
    又是一声响彻云霄的尖叫，贝尔再次吓弯了腰。
    “好吧，看来不是曼德拉草虫……是什么……”
    “呵呵，魔药课和生物课我都是认真做过笔记的……
    “对的，这个声音，不是刚下蛋的地精，那一定是饿了的鼠头鹰……”
    “hola——路美特（室友）——”
    一颗只看得清白牙的黑脸在梧桐的树梢静静趴着，就像一只灰黑色的树袋熊。
    贝尔咽了咽口水，挣扎数秒后，她终于无可奈何地说出了那个最不愿提到的名字。
    “碧翠丝……”
    “hi——”
    贝尔是真不知道碧翠丝到底在这样高的树梢上做什么，说实话，这两个星期以来，碧翠丝已经做了十几个心惊胆跳的事情。
    在白天，她从未去上过课，贝尔只偶尔遇见过她两次。
    一次是在厕所蓄满水了的水池睡得正香，另一次是在几层厚的冰面下脱光了游泳。
    在晚上，贝尔只能在半夜才能见到碧翠丝，每次她都能带回来一些稀奇古怪的东西。
    前天带回来了一颗银色龙蛋，说是挪威特供的冰月龙；昨天则带回来了一只手掌大的紫色钻石，说是特意从墨西哥给贝尔带回来的礼物。
    想到这里，贝尔的右眼皮狠狠跳了两下，这让她更加烦躁了起来。
    “你在干什么？”贝尔耐着性子问道。
    “艾网头塞的沃德（我想看看世界）！”
    “我根本听不懂你在说什么！”
    “哈药铺（救命)！哈药铺（救命）！”
    “我说我听不懂……哈，算了……”
    停顿数秒后，贝尔还是决定放弃与哥伦比亚人继续沟通。
    她皱着眉揉了揉发酸的脖子，心里盘算着该怎样摆脱这个奇葩的拉美女巫。
    “贝尔！”
    正当她抬脚之时，一声清晰的叫喊传入了贝尔的耳朵，带着急促，还带着渴求。
    “what！”
    贝尔有些生气了，她唰的一下转过身，故意用不好的语气质问道。
    “nothing……”
    比刚才那些尖锐的叫喊小声了很多，贝尔的瞳孔却在瞬间缩紧了一圈。
    她朝树梢对面望去，只见一个灰白色的身影在教室的窗户上晃了晃。
    贝尔立刻变了脸色，她严肃地翻起手里的魔法书，快步走进了附近的魔药教室。
    “让我猜一猜，碧翠丝想掏树上的鸟窝，结果腿抽筋了下不来。”约书亚插嘴道。
    “差不多接近。”贝尔回复道。
    “那颗挪威的龙蛋被一个很差劲的女巫扔在了最高的那棵梧桐树上，碧翠丝自己爬上树枝救了回来，可刚回到一半就被那个女巫施了石化咒。”
    “所以您现场配了魔药，爬上树梢将碧翠丝中的咒语解除了。”
    “very close！”
    “只是喝下那瓶魔药的人不是碧翠丝，是那个留有灰白色头发的差劲女巫。”
    “她和我一起入学，来自比利时的一个贵族家庭，也是唯一一个比碧翠丝还要让我讨厌的女巫。”
    “她犯下了很多不可饶恕的罪过：带头欺负其他女巫，造谣学生与教授之间的关系，还挑唆新生跳进长满食人花的绿草里……”
    “总之，我找来了巡逻的老师，她解除了碧翠丝身上的咒语，还借来了一把飞天扫帚……哎呀，真是难为夫人这样一把老骨头。”
    “在接下来的当面指认中，我将魔药灌进了那个灰白色女巫的喉咙里，最终让她禁闭了一整个星期……”
    “那……那个魔药……”约书亚心里升起了一阵不好的预感。
    “是能将一个人的头发在十秒内全部掉光的魔药哦！我特意为她研制了三天，没想到第一次的试验就成功了。”贝尔得意地说道。
    “谁让她说我的第一名全靠我的教授哥哥和他正暧昧着的校长先生。”
    约书亚欲言又止，这句话的讨论点太多，他一时不知该从何说起。
    但是，同样身为被救下的校园被霸凌者，约书亚很是清楚碧翠丝当时的感受。
    “碧翠丝在这之后一定很崇拜您，因为您是她的救命恩人，就像我与艾薇同学一样。”
    说起那段记忆犹新的回忆，约书亚不自觉地扬起了嘴角，不知为何，他就是觉得自豪，就是觉得骄傲。
    “可能吧，因为在这之后，她用一大袋子的血肠来报答了我。”贝尔说完咽了个口水。
    “拿走！我不吃这臭烘烘的玩意儿！”
    贝尔摆出厌恶的神色，一边推着碧翠丝的手一边极力往后倒着。
    “汪探（一次）！加斯塔汪探（只是一次）！”碧翠丝呲着白牙压上了贝尔。
    “不吃不吃！我真不吃……唔、唔……嗯……”
    “嗯嗯，蒂丽秀斯(美味)！”
    “嗯……嗯？嗯……嗯！tasty!”
    贝尔的双眼吃到的第三口放出了高亮的光芒，她一把抢过剩下的血肠，大口啃了起来。
    “thank you……”
    碧翠丝笑了好一会，最后才小心翼翼地说出了两个音节。
    她抿着嘴唇，悄悄观察着贝尔的反应，看向贝尔的眼里同样放着闪烁的高光。
    “我说你来加州都这么久了，怎么英语还是这么烂？”
    贝尔皱着脸努力咽下嘴里的香肠，问道。
    “农汪拉克米(没有人喜欢我)，农汪塔器米(没有人教我)，noboby……”
    “这还不简单，我教你啊！”
    “瑞拉力（真的吗）？油塔器米哇（你教我）！”
    “really？you teach me？”
    “瑞惹力？油塔器米？”
    “算了，你这辈子就这样了，我看到你的未来了……”
    “please don't！”
    “ok，ok……”
    “你们的关系真好，一看就是朋友。”约书亚托着脸，迷离着眼神说道。
    贝尔的眼角却忽然闪了起泪光，她沉了沉眼眸，语气疲惫：“可于我而言，她就是预言中的那个凶兆……”
    “这一切，都是从我教她英语开始的……”