第279章 约安诺夫统治的延续1491–1496年 二
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    “我见过,”他说,“所有的基督教国家和所有的国王:我想知道罗兴亚和大公。
    博亚尔人不相信他,认为这个外国人是立陶宛的卡西米尔派来的,有什么邪恶的意图;然而,波佩尔满足了他的好奇心,安全离开了罗兴亚,两年后带着腓特烈和他的儿子罗马国王马克西米利安于1488年12月26日在乌尔姆写的一封新信返回帝国大使。
    在与莫斯科博亚尔,伊万·尤里耶维奇亲王,丹尼尔·霍尔姆斯基和雅科夫·扎哈里耶维奇的第一次会晤中,他说:“离开罗兴亚后,我在纽伦堡找到了皇帝和德意志王子;他和他们谈论了你的国家,关于大公,并引导他们摆脱了错误:他们认为伊凡是卡齐米尔人的支流。
    不,我说,莫斯科皇帝比波兰皇帝更强大、更富有;他的帝国是不可估量的,他的人民众多,他的智慧是着名的。
    一句话,伊凡最热心的仆人再也不能用任何其他方式来谈论他了,更热心、更公正。
    他们惊讶地听了我的话,尤其是皇帝,他每天在晚餐时都和我说话。
    最后,这位君主希望成为罗兴亚的盟友,命令我带着一大群随从作为大使去找你。
    你还不相信我呼召的真理吗?两年来,我在这里似乎是一个骗子,因为我只有两个牧师和我在一起。
    让大公派自己的官员去见我的君主:这样就不会有丝毫怀疑了。
    但伊凡已经相信了大使,大使以腓特烈的名义提出将他的女儿海伦娜或狄奥多西亚嫁给皇帝的侄子巴登的玛格卡拉夫阿尔布雷希特,并希望见到新娘。
    大公通过执事费奥多尔·库里岑回复他,说罗兴亚大使将与他一起前往德国,他将奉命向皇帝解释这一点,并且我们的习俗不允许在时间之前向求婚者或媒人展示年轻女孩。
    –波佩尔的第二个提议是伊凡禁止普斯科维特人进入帝国臣民利沃尼亚德国人的土地。
    皇帝下令回答说,普斯科维特人只拥有自己的土地,没有进入外国土地。
    非常令人难忘的是弗里德里科夫大使在堤岸前厅的第三次觐见,大公亲自听他讲话,从他的博亚尔后退几步。
    “我祈求谦虚和保密,”波佩尔说,“如果你的敌人,波兰人和波希米亚人,知道我要说什么,那么我的生命将处于危险之中。
    我们听说,陛下,您要求教皇保持王室尊严;但要知道,授予国王、王子和骑士勋章的不是教皇,而是皇帝。
    如果你想成为国王,我为你提供服务。
    唯一必须做的就是向波兰君主隐瞒此事,波兰君主担心您成为他的平等君主后,会从他手中夺走罗兴亚的古老土地。
    伊凡的回答描绘了高贵的、真正的皇室骄傲。
    博亚尔对大使说:“君主,大公,在上帝的怜悯下,从他的祖先那里继承了罗兴亚帝国,并得到了上帝的法令,并向上帝祈祷,他永远为他和他的孩子保留它;但他从来不想要也不想被另一个权威任命。
    波佩尔不敢再说这些了,第二次转向了牵线搭桥。
    “大公,”他说,“有两个女儿:如果他不屈尊嫁给巴登侯爵之一,皇帝就会把他作为新郎,一位着名的萨克森亲王,他的侄子(选帝侯腓特烈)的儿子,另一位罗兴亚公主可能是勃兰登堡侯爵西吉斯蒙德的妻子,他的哥哥是波兰国王的女婿。
    这个问题没有答案,波佩尔很快就从莫斯科出发,经瑞典前往丹麦,去处理一些特殊的帝国事务:皇帝派了一位名叫尤里·特拉查尼奥特或特拉乔尼图斯的希腊人到德国土地,他与大公夫人索菲亚一起来到我们这里,给了他以下指示:
    “一、向皇帝和他的儿子罗马国王马克西米利安出示认证书。
    向他们保证约安诺娃的真诚友谊。
    二、商定两国之间相互友好的使馆和自由交流。
    三、如果有人问,大公是否打算将他的女儿嫁给巴登侯爵?然后回答说,这个联盟不适合罗兴亚君主的名声和权力,罗兴亚君主是希腊古代沙皇的兄弟,他移居拜占庭,将罗马割让给教皇。
    但是,如果皇帝想把我们的公主嫁给他的儿子马克西米利安国王,那么他不会拒绝并给他希望。
    四、在德国寻求并接受有用的艺术家、采矿大师、建筑师等为罗兴亚服务。
    作为费用,他得到了80只紫貂和3000只松鼠。
    伊凡和他一起给纳尔瓦、雷瓦尔和吕贝克的布尔戈马斯特写了友好的信。
    特拉查尼奥特(3月22日)从莫斯科前往雷瓦尔,从那里到吕贝克和法兰克福,在那里他被介绍给罗马国王马克西米利安,用伦巴第语与他交谈,并向他赠送了大公的礼物,40只紫貂,貂皮和松鼠皮大衣。
    医生乔治·索恩以马克西米利安的名义用同样的语言回复了大使,表达了这位王冠持有者对莫斯科皇帝的感激和喜爱。
    大使在德国受到了爱抚和问候。
    罗马国王见到他时,通常会从宝座上下来,让他坐在他旁边;皇帝本人也这样做了。
    他们站起来,向他伸出双手,以示对大公的尊重。
    我们对特拉查尼奥特的谈判一无所知,他于1490年7月16日与新任大使马克西米利安一起返回莫斯科。
    乔治·德拉托。在此之前不久,光荣的马修国王去世了,匈牙利诸侯同意选举卡齐米罗夫的儿子弗拉迪斯拉夫代替他,波希米亚君主,这让马克西米利安很恼火,他认为自己是马修的合法继承人。
    这种情况将奥地利的政策与我们的政策结合在一起:马克西米利安想征服匈牙利,伊凡南立陶宛罗兴亚:他们承认卡西米尔是共同的敌人,而德拉托为了在国家事务中更加成功,宣布了罗马国王(当时是寡妇)成为伊凡女婿的愿望:他想见年轻的公主并询问她的嫁妆价格。
    答案是礼貌地拒绝:我们的习俗已向大使解释。
    如果媒人拒绝了她,父亲和新娘是多么的耻辱!着名的沙皇会焦虑和恐惧地等待外国统治者的仆人对他女儿的评价吗?他们还向德拉托解释说,王室在嫁妆上讨价还价是不体面的;大公无疑会根据新娘和新郎的尊严任命他,但只有在结婚后才能任命他;首先有必要就最重要的问题达成一致,即罗兴亚公主,如果她是马克西米利安的妻子,就不应该改变她的信仰,而应该有希腊教会和牧师。