第280章 约安诺夫统治的延续1491–1496年 三
作者:莫斯科擦干眼泪   熊的崛起最新章节     
    对于后者,大公要求提供保证声明:但德拉托说他没有得到授权。
    于是他们不再谈论婚姻。
    但是,国家联盟已经缔结,并签订了以下协议:
    “凭着上帝的旨意和我们的爱,我们伊凡,靠着上帝的恩典,是全罗兴亚、弗拉基米尔、莫斯科、新哥罗德、普斯科夫、尤格拉、维亚特卡、彼尔姆、保加利亚的君主”(即喀山),等等。
    同意他们的兄弟马克西米利安,罗马国王和奥地利王子,勃艮第,洛林,斯特尔,克恩顿州等。
    在永恒的爱与和谐中,在任何情况下都互相帮助。
    如果波兰国王和他的孩子们与你,我的兄弟,为匈牙利,你的祖国而战,那么请通知我们,我们将勤奋地帮助你,没有欺骗。
    如果我们也开始开采立陶宛拥有的基辅大公国和其他罗兴亚土地,那么我们将通知您,并努力帮助我们,没有欺骗。
    即使我们没有时间去找对方,但我们得知战争是从你或我这边开始的,那么我们承诺立即去互相帮助。
    “让我们的大使和商人自由地从一个地方旅行到另一个地方。
    在这一点上,我亲吻你的十字架,我的兄弟......在莫斯科,1490年夏天,8月16。
    与奥地利签订的第一份条约写在宪章上,盖有大公的金印。
    德拉托看到伊凡的妻子索菲亚,送给她灰布和一只鹦鹉作为马克西米利安的礼物;沙皇授予他持金者的头衔,给了他一条带十字架的金链子、一件貂皮大衣和银色的寨子或马刺,仿佛是皇室尊严的标志。
    德拉托于8月19日与我们的大使特拉哈尼奥特和执事瓦西里·库莱申一起离开莫斯科。
    他下达的命令如下:“
    1、将圣伊凡的合同书交给马克西米利安,并宣誓忠实地履行条件。
    2、从他那里拿走用斯拉夫语写的同样的东西;如果它是用德语或拉丁语写成的,那么应该解释的是,如果宪章包含对俄语宪章的废除,大公的义务是无效的。
    3、马克西米利安必须通过在我们的大使面前亲吻十字架来确认联盟。
    4、向国王宣布伊凡同意娶他的女儿为妻,条件是她不改变律法。
    5、告诉他,他的大使和莫斯科大使将来最好通过丹麦和瑞典旅行,以避免他们在波兰属地可能遇到的麻烦。
    6、要求他给大公一位擅长治疗内病和伤口的医生。
    7、只问候罗马国王,而不是皇帝:因为德拉托在莫斯科,没有对腓特烈的大公说一句话。
    尽管与奥地利缔结的联盟具有国家重要性,但正如我们所看到的,伊凡严格遵守罗兴亚君主的尊严,同时从莫斯科派出波佩列夫的仆人,没有得到答复,波佩列夫来到罗兴亚为皇帝寻找活麋鹿,但带着一封来自他的主人的信不太礼貌。
    大公没有接受波佩列夫的礼物,波佩列夫是一个有钱的一元论者,戴着项链,大公慷慨地接受了仆人的两块面包,并给了他120只紫貂,价格为30切尔沃涅特。
    特拉查尼奥特和库莱辛从吕贝克写信给皇帝,说丹麦国王和德意志王子得知他们抵达德国并祝愿卡西米尔好运,正密谋让他们在途中停下来;马克西米利亚诺夫大使将与他们同行,并将为他们的安全采取措施;罗马国王已经征服了匈牙利的许多地方。
    他们在纽伦堡拜访了马克西米利安,送给他伊凡和大公夫人的礼物(80只紫貂、一只卡姆卡和一只旋隼鸟);他们出示了一份书面协议,由他批准并宣誓确认,但没有提到相亲,因为他们听说马克西米利安长期以来一直没有得到大公的答复,为了取悦他的父亲,他已经与布列塔尼公主订婚。
    伊凡的大使们从3月22日至6月23日(1491年)在那里停留,于8月30日带着马克西米利安联盟宪章返回莫斯科,大公下令将其交给国家保管处。
    在他们之后,罗马国王第二次派德拉托去见证伊凡履行缔结的条约的誓言。
    沙皇做了马克西米利安所做的事:他在大使面前亲吻了十字架。
    德拉托表达了国王的极度高兴和感激之情,恳求大公不要对他与布列塔尼公主的订婚感到恼火,并讲述了一个长篇故事来证明这一行为的合理性。
    “罗马国王,”他说,“非常渴望成为大公的女婿;但上帝不想要它。
    德国流传着一个谣言,说我和莫斯科大使们于1490年乘坐二十四艘船从吕贝克出发,淹死在海里。
    我们的君主认为伊凡不知道他打算娶罗兴亚公主。
    长途跋涉不允许派遣新的大使馆,大公的同意还不正确。
    与此同时,时间过去了。
    德意志诸侯要求皇帝娶他的儿子为妻,并提出布列塔尼的安娜作为新娘。
    腓特烈说服马克西米利安接受她的手。
    当我们的沙皇得知我们还活着,罗兴亚公主可以成为他的妻子时,他由衷地悲痛,直到今天还为这样一位着名的新娘感到遗憾。
    这个故事,无论是正义的还是虚构的,都满足了伊凡的荣誉:他没有表现出丝毫的烦恼,也没有回答大使一个字。
    德拉特,仿佛是马克西米利亚诺娃对他特殊的、无限的授权书的标志,将奥地利政策的秘密观点告知了大公。
    德意志骑士团与波兰之间的长期战争(1466年)是由前者完全依赖卡西米尔决定的,因此路德维希大师称自己为他的陪审员,而曾经是君主的骑士团在外国势力的枷锁下呻吟。
    马克西米利安暗中煽动骑士团摆脱这个枷锁,再次诉诸武力;但是德国和利沃尼亚的主人要求他首先给予他们强大而强大的罗兴亚君主的重要保护。
    德拉托敦促大公派一名莫斯科官员前往利沃尼亚进行谈判,给予骑士团永恒的和平,而不是压迫他们,并亲切地遵守骑士团。
    大使同样恳切地为瑞典求情。
    它的国家统治者斯滕·斯图尔与马克西米利安保持友好关系,并向他抱怨罗兴亚人的不满,罗兴亚人于1490年在奥斯特博滕肆虐:他们焚烧,屠杀,折磨居民,自称对芬兰的统治权。